The colorful array of candy made the children's eyes bulge.

五颜六色糖果让孩子睁大了眼睛。

His pockets bulge with papers and pencils.

他口袋塞满了报纸、铅笔，囊囊。

After the war there was a bulge in the birth rate.

战后出生率一度激增。

And so this creates a slight bulge in the direction of the Moon.

所以这造成了朝着月球方向稍微有些隆。

The bag of candy made a bulge in the child's pocket.

一袋糖果使得这孩子口袋有一块凸出。

They were huge and black with red, bulging eyes.

大黝黑，眼睛红肿。

And when a round object spins, it bulges perpendicular to the axis of rotation.

当一个圆形东西转动，会让直转轴部分凸。

Their bulging muscles were no use against ghosts.

他那肌肉对付鬼魂不太行。

The inner part was divided into pigeonholes, all bulging with papers.

里面被分成了一个个信件格，全部塞满了文件。

They bulge, roll, quiver and breathe.

膨胀、滚动、颤抖和呼吸。

You might expect only one bulge, on the side of the Earth facing the Moon.

你也许会预期在地球面朝月球一面存在一个凸。

In the center of the galaxy is the bulge.

星系中心是凸部分。

Those bulges quickly swung out of alignment, thanks to the moon's asynchronous spin and

因为月球自转和公转不同步，但地球重力 仍持续施力拉回两道凸。

The Earth's spin actually sweeps the bulges forward a bit along the Earth.

地球自转实际上拖着水流形成凸部分向前移动了一点。

Shawn's eyes bulged. He was supposed to be taking it easy, but he looked apoplectic.

肖恩怒目圆睁。他本该放轻松，但他看上去怒气冲冲。

It discovered the Tharsis bulge, the source of potbelly of the planet, near the equator.

发现了塔尔西斯高地，火星大肚皮地方，靠近赤道。

These beetles with bulging shells can also store fat.

这些甲虫隆壳内也能储藏脂肪。

He grabbed his throat, his mouth still working furiously, his eyes bulging.

他掐住自己喉咙，嘴巴还在愤怒地动个不停，眼睛向外突着。

The cutoff barrels of the shotgun made a slight bulge under the waist of his too tight-fitting overcoat.

那支锯掉了枪筒散弹枪在他那件太紧大衣腰部显得有点囊囊。

Because it rotates so slowly, it doesn't bulge out at the equator from centrifugal force like Earth does.

因为旋转得很慢，所以不像地球那样，在离心力作用下，赤道处凸。