And this compass is inside of you, but it needs to be calibrated.

而这个指南针就在你体内，但它需要校准。

They calibrate our immune systems, ward off pathogenic bacteria, even affect our weight.

它们帮助我们调整免疫系统、抵御病原菌、甚至还会影响到我们的体重。

" We'll keep calibrating as we go forward, " Dudley added.

" 我们将在前进的过程中不断调整，" 达德利补充道。

The questions are to calibrate the polygraph.

这种问题是用来校正谎仪的。

In relationships with a partner, all of us need carefully calibrated mixtures of two different ingredients.

在与伴侣的相处之中，我们都要小心翼翼地平衡两种不同的需求。

Jay uses the paper to calibrate the other sizing tool, the formillion.

这张纸上的记录会帮助杰伊校准另一个尺寸工具，即硬模。

Your accuracy improves with tools that are calibrated correctly and that you're well-trained on.

准度的提昇需要依赖 正确校准的工具以及你对工具的熟练度。

It was a terrible word to use, he said, but the blows were calibrated to knock out.

他说，“制服”这个词有点可怕，但是经过考量的，旨在使她失去知觉而已。

For the first 15 minutes, the box calibrates and learns how the subject's mind acts before making a decision.

前15分钟，盒子会校正各类数据，并分析在做决定前，他们的思维是如何运作的。

But the scale has to be calibrated.

但天平必须校准。

And the machine has been calibrated.

机器已经校准好了。

So I had to figure out how to calibrate it for a film.

所以我必须弄清楚如何为电影校准它。

Make sure the machine is properly calibrated.

确保机器校准正确。

How do you calibrate wins and losses?

你如何校准胜利和失败？

Conditions are minutely calibrated according to the extent of co-operation.

条件根据合作程度进行精确校准。

My oven is precisely calibrated and yet, they are still soggy.

我的烤箱经过精确校准，但它们仍然湿透。

Additionally, the Y-shaped layout was specifically calibrated to minimize local wind forces.

此外，Y 形布局经过专门校准，以最大限度地减少当地的风力。

Yeah, he's helping me calibrate the new suit.

对 他在帮我调整新战衣。

When your blood test comes back with a cholesterol reading, you know it was calibrated with a standard.

当您的血液结果显示胆固醇读数时，您就知道它已经用标准进行了校准。

A sag survey was conducted at Arecibo using lasers, and this is how the structural model was calibrated.

使用激光在阿雷西博进行了凹陷调查，这就是结构模型的校准方法。