Reason in women is a practical reason, capacitating them artfully to discover the means of attaining a known end, but which would never enable them to discover that end itself.

女人理性是一种实用理性，使够巧妙地发现达到已知目方法，但这永远不会使发现那个目本身。

They could literally hang out right next to one for hours, and be unable to make a move until they are what's known as " capacitated, " and go through one last set of changes.

可会在一个卵母细胞旁边呆几个小时，直到称为“有力”，并经历最后一系列变化，才采取行动。

It is not pretence of doing God the greatest service, or performing the weightiest duty, that will excuse the least sin, though that sin capacitated or gave us the opportunity for doing that duty.

假装为上帝做最伟大服务， 或履行最重大职责， 并不为最小罪开脱， 尽管罪使我有力或给了我履行职责机会。