Thirty-five percent of Americans over 45 are chronically lonely.

百分之三十五的45岁以上的美国人长期感到孤独。

And he cultivates this everyman image of being chronically underprepared and even bumbling.

他培养了这种普通人的形象，看起来一直准备不足甚至有些笨手笨脚。

People with BPD, however, may feel chronically empty all the time.

然而，患有 BPD 的人可能会长期感到空虚。

Women feel chronically less powerful than men, so this is not surprising.

女性总感觉自己的力量比男性弱，因此这并不令人惊讶。

They have a chronically low self-esteem and don't feel good enough.

他们长期自卑，感觉自己不够。

Craving sweets is common when you're chronically stressed and burnt out.

当你长期感到压力和过度劳累时，想吃甜食是很常见的。

And that's because it's been chronically overcrowded for years now.

因为那里多来一直人满为患。

In Chicago, about 45 percent of students were chronically absent.

在芝加哥，约45%的学生长期缺勤。

Nonetheless, that still leaves some 795,000 thousand chronically hungry people around the world.

尽管如此，全世界仍有795000人长期饥饿。

To simplify a very complex issue, chronically high insulin is what drives insulin resistance.

简而言之，长期的高胰岛素水平会导致胰岛素。

Spending on infrastructure is essential to long-term growth and is chronically low in Britain.

毕竟基础设施开支对英国的长期增长和持续低迷是至关重要的。

At Fresno's Fort Miller Middle School, half of the students were chronically absent.

在弗雷斯诺的米勒堡中学，一半的学生长期缺课。

About one in four students in the 2022-23 school year were chronically absent.

2022-23学，大约四分之一的学生长期缺课。

The real problem is that the parks have been chronically starved of funding.

真正的问题是，这些公园长期以来一直缺乏资金。

Problems like housing solutions for the chronically homeless or hurricane and disaster relief housing.

比如为长期流浪者提供住房问题，飓风、救灾临时住所。

It called for reducing by half the number of chronically undernourished people by 2015.

呼吁到2015将慢性营养不良人数减半。

It provides the latest information on the number and proportion of chronically undernourished people.

它提供的是长期营养不良人口的数量和比例的最新信息。

This suggests that people actually following the WHO guidelines are chronically raising their aldosterone.

也就是说，遵循世卫组织关于盐摄入量建议的人们，他们体内的醛固酮长期处于较高水平。

The mayor had a water tank built paid for by the chronically underfunded public purse.

市长让人用长期资金不足的公共资金建造了一个水箱。

It suggests that austerity alone is no route to solvency in a chronically uncompetitive economy.

在一个长期没有竞争力的济体中，单靠财政紧缩是要可能恢复偿债能力的。