This is coarsening our public debate.

这使我们的公共辩论，鄙不堪。

The fibre of my mind coarsened and my eyes grew miserably keen.

我的思想纤维糙， 我的眼睛悲惨地敏锐。

It seemed to me that he had coarsened in mind as well as in appearance.

在我看来，他的思想和外表都糙了。

And besides, permanents tend to coarsen the hair'.

此外， 烫发会使头发。

For the little extra stress he lays on the quality he desires us to see in him, coarsens it and over-paints it, so that instead of humour, we get farce, and instead of sentiment, sentimentality.

因为他对他希望我们在他身上看到的品质给予了一点额外的强调，使这种品质糙并过度描绘，因此我们到的不是幽默，而是闹剧，而不是感伤，而是多愁善感。