I looked at the bottle on the cocktail table.

我看着鸡尾的瓶子。

He looked down at the check lying on the cocktail table and his head twisted as he read it.

看着鸡尾的支票， 读着它时的扭曲了。

He set it down on the cocktail table and removed the empty bottle and the rest of the drinking materials.

把它放在鸡尾， 取出空瓶子和剩下的具。

I opened windows and pulled up venetian blinds and lifted a dirty ash tray off the cocktail table in front of her.

我打开窗户，拉起百叶窗，从她面前的鸡尾拿起一个脏兮兮的烟灰缸。

I scooped her up and spread her out on one of the two big davenports that faced each other across a long blond cocktail table.

我把她抱起来， 摊开在一张长长的金色鸡尾对面的两张大沙发中的一张。

Spencer came back across the room and sat down again and put a thick pile of yellow paper on the corner of the cocktail table in front of him.

斯宾塞穿过房间回来， 重新坐下，把一叠厚厚的黄纸放在面前的鸡尾的一角。