I contemplated the startling turn of events.

我回想着事情出人意料的变化。

Too complicated to even contemplate dating, double check. It's ok.

过于复杂而不能开始新恋情，更好。这都没什么。

" Charlie thinks I'm sneaking out." " Oh." He contemplated that.

“查理认为我打算偷溜出去。”“哦。”他冥苦想着。

I hadn't contemplated, at that point, the taste of it.

那时我还没有想过它的味道。

He contemplated his own mortality, which reshaped his outlook too.

他自己的死亡，这也重塑他的人生观。

The Buddha has not always been there for us to contemplate.

佛陀其实并没有人瞻仰的具体形象。

What is a divorce or a sacking when contemplated from the lunar surface?

从月球表面看时，离婚或解雇又是什么？

We are not contemplating putting boots on the ground.

我不虑输送地面部队。

It alone provides us with at least the potential to contemplate the Forms.

它至少给我探索这些形式的可能。

I feared something far more intangible-doing what was not contemplated by the Machine.

我怕的是那远为更捉摸不定的什么事——在做着大机器所不虑做的事。

Hands outstretched toward the sea, he contemplated the proud wreck with blazing eyes.

尼摩船长把两手伸向大海，目光炽热地注视着那艘光荣的船骸。

What are you doing? -Just contemplating the next hundred years.

做什么呢？ -在做下一百年的打算。

The police contemplated various kinds of trouble after the football match between the two universities.

当两所大学的校际橄榄球赛结束时，警方审视各种骚乱。

But historically we have spent about 12 percent of our days contemplating the longer term.

但是，从个人历的角度来看，我每天花 12% 的时间索更长远的事情。

The promoter of Michael Jackson's comeback concerts had contemplated a worldwide tour for the entertainer.

迈克尔·杰克逊复出演唱会的发起人曾筹划一场全球巡回演出。

The repercussions are almost too hideous to contemplate.

这样的后果将可怕得难以预料。

So, we are not, obviously, contemplating returning.

所以, 我显然不是在虑返回。

Like you, I'm contemplating what happens next.

和你一样，我也在想接下来会发生什么。

Her husband is separated, contemplating divorce.

和她的丈夫分居 正在虑离婚。

Some sources claim he even contemplated suicide, as an escape from the suffering unrequited love caused him.

一些消息来源声称他甚至想以自杀来逃避单恋的痛苦。