It was only a log cabin with a cookhouse behind it and for furniture there was nothing but a trestle bed on which to put your sleeping-mat, a table, and a couple of chairs.

这只是一屋，后面是一厨，家具只有一张可垫的架脚床、一张桌子和几把椅子。