Beethoven at first dedicated his Heroes Symphony to Napoleon.

最初贝多芬把他的《英雄》交响曲献给了拿破仑。

The mayor dedicated the World Fair yesterday.

长主持了世界博览会的开幕式。

His whole life is dedicated to scientific research.

他毕生致力于科学研究。

Mornings were dedicated to reading and afternoons to writing.

上午一心读书, 下午专门写作。

He dedicated his life to the cause of education.

他献身于教育事业。

Joan has dedicated her life to animals.

琼把一生都献给了动物研究。

Having faith that is dedicated to kosen-rufu is what counts.

重要的是“广宣流布的信心”。

The plots where they were buried were dedicated in perpetuity to the United States.

埋葬他们的那几块墓地已永远奉献给了美国。

They dedicated the temple.

他们献出庙宇。

He dedicated his life.

他奉献出自己的生命。

And younger colleagues in particular seem unpersuaded that dedicating themselves to wealth creation is an attractive or noble option.

年轻同事似乎尤其不可，把自己奉献给财富创造是一个诱人或崇高的理想。

Those dedicated to the path of mapmaking know that there is no other purpose for their life expression upon Earth.

那些奉献在地图切割道路上的人们知道他们在地球上的生命表达没有其它目的。

A mango orchard dedicated by a neighbouring zemindar to the public use was frequented by the boys for their noonday sports.

由邻近地主贡献的芒果园提供给公共使用，经常成为男孩子们午间运动场所。

Type 190 Ballistics Longitude-Latitude Photographic Plate (BLL, photoplate) is dedicated for night photography of luminous ballistics of conventional or strategical arms.

190弹道经纬照相干版适用于各种常规兵和尖端武弹道的夜间拍摄[*]。

We are coming up the steps of the temple of Mars Ultor that was dedicated by Augustus to Mars , the avenger.

我们将要走上战神之庙的台阶。战神庙是奥古斯塔斯献给战神-复仇者的。

JC Studios is dedicated to the wondrous creator God Our Father, His Son Jesus Christ Our Savior, Their Holy Spirit Our Sanctifier.

主事影室是奉献给我们不可思议的主圣父，我们的救主圣子耶稣基督，我们的净化者圣神。

Made of a special alloy, the balance spring is fabricated exclusively by Nivarox (Swatch Group).Its complex set-up requires craftsmen dedicated to this task only.

Swatch集团的Nivarox 公司，出品采用合金材料的擒纵杠杆，生产这种产品这需要非常好的手艺。

Boris Shchukin stars as Vladimir Lenin,depicted here in as a selfless,single-purposed idealist,dedicated to toppling the Romanoff regime and establishing a utopian Soviet society under communism.

瓦西�忠实的执行党中央委员会交给他保护列宁安全的神圣使命。

Each one is dedicated to finishing the space station — now 81 percent complete — and hauling up supplies and big spare parts that are too big to fly on any other rocketship.

每一次任务都将用于完成太空站的建设--现在仅完成了81%--以及运送补给和大得无法放在飞船上的飞船配件。