At last there can be a reasonable dialogue between the two governments.

国政府间最终能够进行理智的对。

Two actors carried on a dialogue in the middle of the stage.

演员在舞台中央进行对白。

It is yet premature to predict the possible outcome of the dialogue.

预言这次对可能有什么结果为时尚早。

On the basis of the five principles for peaceful coexistence there can be reasonable dialogue between any two governments.

以和平共处的五项原则为基础任何国政府间都可以进行合理的对。

All countries government to strengthen the emigrant problem international dialogue and cooperation hold open more with the aggr essive attitude.

各国政府对加强移民问题国际对与合作持更加开放和积极的态度。

I wish to mention here a particular sign of hope, which Pope John Paul II has underlined, namely interreligious dialogue.

我在此添加一特殊的希望的记号﹐就是教宗若望保禄二世所强调的﹕宗教交谈。

No trope of stagecraft went unexplored this week as the United States jockeyed for advantage in a high-level economic dialogue with China.

美国人在本周与中国高层的经济对中为占先机可谓无所不用其极。

A dialogue from the twenty-fourth chapter of “Dream of the Red Chamber” , which Lin daiyu bemock Shi Xiangyun, is a typically example.

⋯⋯史湘云笑道:“这一辈子我自然比不上你,我只保佑着明儿得一的林姐夫,时时刻刻你可听‘爱’‘厄’去。阿弥陀佛,那才现在我眼里!”

All these kinds of dialogue indicate that Women in Love is a polyphonic novel, in which a diversity of consciousnesses and voices entwist with each other.

所有这些对类型表明《恋爱中的女人》是一部复调小说，文中各种不同的意识和声音交织在一起。

What is important in this dissertation is that, inspired by the dialogism of Barhtin, dialogism is practised in a higher level in monolog and the structure of latent dialogue.

此外，在巴赫金对理论的启示之下，本文还把对提到了一更高的层次，探讨了独白式对体语篇的对性及潜对结构。

There will be honorable guest speeches, discussions and dialogue at the forum.Forum emcee will invite honorable guests to dialogize, discuss and exchange ideas with audience on the theme of the forum.

本次论坛将以嘉宾演讲、座谈、对等形式进行，主持人将就论坛主题邀请嘉宾台上对，并与听众互动，开展研讨、交流。