All student organisations, societies, teams, groups and clubs are henceforth disbanded.

兹解散一切学生组织、协会、团和俱乐部。

That's the main shiah opposition group Al-Wefaq should be disbanded.

什叶派主要反对维法遭解散。

They are demanding that many armed militias operating there be disbanded.

他们要求解散首都的武装民兵组织。

And when they're completed, the teams will be disbanded and new ones formed.

在项目完成之后，这些小组会被打散，形成新的工作团。

The government has already disbanded the authority to advance the status of women.

政府已经解散了提高妇女地位的机构。

The police chief had been under pressure to disband the unit and she resisted it.

警察局长一直到要求解散该部的压力，但她拒绝解散。

And protesters, they were demanding that the government disband this brutal police squad called SARS.

抗议者要求政府解散“反抢劫特别行动”（简称SARS）。

So, President Reagan ended up disbanding the board in 1982.

此，里根总统在 1982 年将委员会解散。

By 1827, Owen's secular community had disbanded.

到了1827年，欧文的这个非宗教团体也解散了。

The coast guard here was also disbanded and swallowed into other agencies because of that rescue effort.

韩国海岸警救助不力被解散并入其他机构。

And it is clear they are still resisting being disbanded even now.

很明显，即使是现在，他们仍然拒绝被解散。

In 1930, the school had to be temporarily closed, and the dissenters disbanded.

1930年，学校不得不暂时关闭，反对派解散。

The Educational Mission was disbanded in 1881 and those student abroad were called back.

但是，1881年，清政府解散了 幼童出洋肄业局，并召回派出的留学生。

They say they will not disband Colonel Qaddafi's army, police or civil service.

他们称将不会解散卡扎菲的军以及警务和行政人员。

She said she didn't want to disband it that it still did important work.

她说，她不想解散它，为它仍然在做重要的工作。

He ordered the army disbanded, resigned his commission as commander-in-chief and retired to private life.

他下令解散军，解甲归田。

O'Neal's plays made the theater a hit, but this was never what its founders wanted so it disbanded in 1923.

奥尼尔的戏剧使该剧院名噪一时 而这并不是它的创始人想要的 于是他们于1923年将该剧院解散。

Cambodian Prime Minister Hun Sen’s government took legal steps to disband the Cambodia National Rescue Party, or CNRP.

柬埔寨总理洪森领导的政府采取法律手段以解散柬埔寨救国（CNRP）。

Security forces in Colombia have confiscated weapons belonging to rebels from the disbanded FARC group.

哥伦比亚安全部没收了属于已解散的哥伦比亚革命武装力量叛军的武器。

Active from May to late June, when it claims to have disbanded, LulzSec's hallmark was prankish attacks accompanied by public mockery.

一直从五月活跃到七月末，它忽然宣布解散。LulzSec特点就是在公众的嘲笑下恶作剧般的攻击。