There is also disquiet that is threatening the regime.

这也有可能威胁到伊朗政府。

The answer is as straightforward as it is disquieting.

答案很简单，但同时也让非常忧心。

The Israeli soldier's disquiet nagged for years before he quit.

以色列士兵在退役前数年焦虑让他烦恼不已。

There is considerable disquiet about the BBC's attitude and hostility towards the government.

有相当担心 BBC 对政府态度和敌意。

And if the finished work caused disquiet, as it usually did, that pleased her.

如果完成件作品导致了不安，正如通常那样，这才会让她高兴。

" Reek, " Theon said, disquieted. How did a serving man get such fine armor?

" 臭佬！" 席恩有些不安。个仆怎能拥有如此光鲜铠甲？

There's a lot of division in Ireland about this, a lot of disquiet and discomfort.

爱尔兰国内对此有很多分歧，造成了许多不安和不适。

In fact, a much better one than his own and the knowledge was disquieting.

实际上比他自己算计功无要精得多，而知道了这令焦虑不安。

The man in front dropped his Book – no great matter, but it disquieted them all.

前面那个男掉了他那本大书——这不什么大事，可闹得大家都不安起来。

" Really? " said Snape quietly, his eyes still boring into Harry, who felt a certain disquiet.

“吗？”斯内普平静地说，眼睛像钻子似盯着哈利。

At the same time he felt a vague disquiet.

与此同时，他隐约感到不安。

Thou abidest in thyself while we are disquieted with trial after trial.

当我们因次又次考验而感到不安时， 你却留在自己里面。

As his eyes met hers, he seemed bewildered and disquieted.

当他目光与她目光相遇时， 他似乎感到困惑和不安。

The girl resumed her normal attitude with an added disquiet.

女孩恢复了正常态度， 但又增加了不安。

Frankly it's a little disquieting you would let your ideals blind you to reality!

老实说，你让理想蒙蔽现实行为实在令有不安！

But there were subtle differences, too, and it was in these that most adults found Alia disquieting.

但也有细微差别，正在这些细微差别中，大多数成年发现阿丽亚令不安。

What I uncovered is disquieting, and anyone who takes generic drugs has the right to be deeply concerned.

我发现令不安，任何服用仿制药都有权深感担忧。

I slept very little, for the disquiets of my mind prevailed over my weariness, and kept me awake.

我睡得很少，因为我内心不安压倒了我疲倦，使我无法入睡。

Again a dull disquiet — it couldn't yet be described as a fear—exended its empire over Chavel's chest.

查维尔胸中有种隐隐约约不安——还不恐惧，像种压抑感。

Catelyn frowned, disquieted. I had understood that Lysa's boy was to be fostered with Lord Tywin at Casterly Rock.

凯特琳有些不安地皱起眉头。" 我记得莱沙孩子要送到凯岩城去给泰温大收养。"