Yesterday, it sent a massive ash plume, more than a mile into the sky blanketing the area downwind.

昨天，它喷发出了一股超过一英里火山灰柱，覆盖了该下风域。

Let's dump her. And try not to stand downwind.

我们撒骨灰吧。记得别站在下风处。

The bear's taking advantage of the wind, he's coming from downwind.

头熊利用风向，它从下风处过来。

After heavy rainfalls, these alates take to the skies, and spread their queen's genes up to a couple hundred meters downwind.

大雨后，些有翅生殖蚁飞上天空，把它们蚁后基因顺风传播几百远。

We've only seen these things downwind from here.

我们只看见些东西从里顺风而来。

So that's what's propagating the spread of the fire right now, is that long-range downwind spotting of that ember cast.

就是现在火势蔓延原因，余烬都在远距离外下风处。

Not from where I'm standing. - Then move downwind.

在我看来可不是样。- 那就到别方去。

Because of her down-to-earth service, her business was downwind.

因为她实际服务，她生意很顺风。

877. Confirm we are being vectored to fly overhead the airport for right downwind.

877. 确认我们正被引导在机场上空右顺风飞行。

572. Request the longest runway and vectors for a wide downwind due to hydraulic failure.

572. 由于液压故障，请求最长跑道和宽顺风矢量。

A trapped baby Stegosaurus, eaten alive by the Ceratosaurus, The smell of fresh blood drifts downwind, into the path of approaching Allosaurus.

一头被困住幼剑龙被角鼻龙活生生吃掉，鲜血气味顺风飘到一群附近异特龙行进路线上。

After heavy rainfalls, these alates take to the skies, and spread their queen’s genes up to a couple hundred meters downwind.

大雨过后， 些有翼昆虫飞上天空，将蜂后基因传播到顺风几百方。

The winds flowed up over the top and then plunged downwind so fast they caused something called a hydraulic jump.

风从山顶向上吹过，然后顺风而下，速度如此之快，以至于造成了一种叫做水跃现象。

They're packed with pork, mutton and aromatics, dipped in black meat sauce, then quickly gobbled up, leaving people downwind to drool and fantasy-feast.

里面塞满了猪肉、羊肉和香料，蘸上黑肉酱，然后迅速狼吞虎咽，让人流口水，大快朵颐。

The problem is that you probably was not wanna be downwind of an Ankylosaurus just probably you stay stinking machine walking its way to the forest.

问题在于你可能不想待在甲龙下风处，你可能就是看着台臭味制造机独自走进森林。

" Those wolves are close as well, " Bran warned them. " The ones that have been following us. Summer can smell them whenever we're downwind" .

" 那些狼也接近了，" 布兰警告他们，" 一直跟着我们那些。我们在下风处时，夏天能闻出它们。"

Extremely radioactive material will kill living things very quickly, and a large area several kilometers around the crater is now uninhabitable, as is everywhere for hundreds of kilometers downwind.

极端放射性物质会非常迅速杀死生物，火山口周围几公里根本无法居住，在顺风数百公里方也是如此。

Created several kilometers up, dangerous concentrations of this material would be driven by upper atmospheric winds, potentially leading to hazardous levels of fallout in areas up to tens of kilometers downwind.

几公里长度，种浓度危险物质会随着大气层风驱动，沉降物会顺风漂移，给几十公里以上域带来潜在危险。

And even if you're not living downwind at the moment, we've got a lot of news you can use on smoke, air quality, and how to protect your health.

即使您现在不住在下风处，我们也有很多关于烟雾、空气质量以及如何保护健康新闻可供您参考。

Look, we need to fight climate change, but don't do it by pretending to do it and continue dumping all this pollution on the front-line communities that are downwind from the smokestacks.

看，我们需要应对气候变化，但不要假装样做，继续将所有些污染物倾倒在烟囱下风前线社。