I handed him the glass, and he drank it down.

递给他一杯水，他一饮而尽。

He uncorked it and drank it straight down in one.

他拔去塞子，一饮而尽。

Pinching his nose, Harry drank the potion down in two large gulps.

哈利捏着鼻子，两大口汤剂吞进肚里。

Drinks down. Come on, let's go.

放下，来，们走。

He calls for a big pitch full of wine, and he drinks it down.

他要了一大杯 喝了个干净。

When he looked up, he saw a lamb just beginning to drink a little lower down.

当他抬起头来看时，发现一只小羊羔正在稍低处喝水。

We had luncheon in the dining-room, darkened, too, against the heat, and drank down nervous gayety with the cold ale.

们在餐厅里吃午饭，里面也遮得很阴凉，大家紧张欢笑和凉啤一起喝下肚去。

She poured a third drink for herself and drank it down.

给自己倒了第三杯， 一饮而尽。

She gazed moodily into her Stinger, and then drank it down.

忧郁地凝视着刺， 然后一饮而尽。

I was thinking like someone who wants to put her drink down.

只是想饮料放下而已。

Oh, boy, I said with a sigh, drinking down the last of my beer.

哦，天哪，叹了口气，喝完了最后一点啤。

And then after about a year, it was sort of used as a bar where people would put their drinks down.

大概一年后，成了类似吧台东西，人们会饮料放在那。

' I put the drink down on a chest of drawers, and walked over to the bed.

’饮料放在五斗柜上，然后走到床边。

And when I was in active use, when I was drinking down south, they had liquor houses.

当在南方喝时，他们有馆。

He poured some more coffee into the glass and drank it down leaving brown corners to his mouth.

他又往杯子里倒了些咖啡，一饮而尽，嘴角留着褐色角。

Without asking who the benefactor was, Bond filled the glass to the brim and drank it down in two long draughts.

邦德没有问恩人是谁， 就杯子倒满了边缘， 一口气喝了两下。

Nancy smiled at George and then at Eilis and Jim, left her drink down and went to the dance floor with him.

南希对乔治微笑，然后对艾利斯和吉姆微笑，放下饮料，和他一起去了舞池。

He drank down his beer at a gulp, and left the place, overjoyed at his fortunate discovery, and busy with conjecture as to the possible importance of the find.

他一口气喝完啤，离开了那个地方，为他幸运发现而欣喜若狂，并忙于猜测这个发现可能重要性。

In the hand of the Lord is a cup full of foaming wine mixed with spices; he pours it out, and all the wicked of the earth drink it down to its very dregs.

耶和华手里有杯，其中起沫，杯内满了搀杂。他倒出来，地上恶人必都喝这渣滓，而且喝尽。

" That's true enough, " Benjen said with a downward twist of his mouth. He took Jon's cup from the table, filled it fresh from a nearby pitcher, and drank down a long swallow.

" 这倒是真。" 班扬嘴角向下微翘，他从桌上拿起琼恩杯，斟满葡萄，深吸一口。