Impressed by the boy's earnestness, Mr.Grayson interrupted him.

格雷森先生被这孩子的认真打动，打断了他的话。

I try to avoid eye contact to avoid being blinded by the earnestness.

我尽量避免眼神接触 以防被她那股认真劲儿灼伤。

The earnestness with which Thomasin spoke prevented further objections.

托玛茜的话语如此恳挚，使约太太没再提出任何反对。

He stares with unnerving earnestness at whoever is speaking.

还有用他那令人胆怯的认真劲儿盯说话的人。

" I'll tell you, " said Yeobright, with unexpected earnestness.

“我来告诉你们，”约带一份出人意料的恳挚语气说。

This lent new moral energy and earnestness to all branches of professional life.

这就向所有职业生涯借出了新的道德上的能量以及正当性。

" No. I was simply for Clym, " replied Mrs. Yeobright, with too much emphasis in her earnestness.

“不。我克林想，”约太太答道，她说话时很认真，语气别重。

A latter-day hybrid of Gary Cooper and Jimmy Stewart, he's equal parts old-school grit and gentlemanly earnestness.

他加里·库珀(Gary Cooper)和吉米·斯图尔(Jimmy Stewart)的现代混搭，既有老派的坚毅，也有绅士般的认真。

In the cold gray dawn the sisters lit their lamp and read their chapter with an earnestness never felt before.

在寒冷灰暗的凌晨，姐妹点亮了灯，用从未有过的认真态度读了她们书中的章节。

In his earnestness he had taken her hand.

他真诚地握住了她的手。

'Of course the music, ' Elfride replied with forced earnestness.

“当然音乐，”Elfride 勉强认真地回答。

Sir James smiled at her earnestness.

詹姆斯爵士对她的认真微笑。

As for little Pearl, the earnestness soon passed out of her face.

至于小珠儿，脸上的认真很快就消失了。

Minister, I must seriously advise you with all the earnestness at my command, not to refer to the Solihull Project on the air.

大臣，我必须郑重建议并诚挚请求您今天不要在广播上提及索里赫尔工程。

How could you forget that with all their simplicity, earnestness and unyieldingness, they are symbolic of our peasants in the North?

难道你竟一点也不联想到，在敌后的广大土地上，到处有坚强不屈，就像这白杨树一样傲然挺立的守卫他们家乡的哨兵？

There men wrote and published extensively, reaching both New World and Old World audiences, giving New England an atmosphere of intellectual earnestness.

这些人大量写作、出版书籍，新旧大陆都有读者，这样便给新大陆带来了热衷学术的氛围。

The two horses came up close to me, looking with great earnestness upon my face and hands.

两匹马靠近我，非常认真地看我的脸和手。

She seemed to speak the truth; her countenance was white and agitated; and she trembled with very earnestness.

她似乎说的实话；她的脸色苍白而激动。她非常认真地颤抖。

His impatience of making a tour to England began to abate, and he showed no earnestness in hastening his equipage.

他对去英国旅行的不耐烦开始减弱， 他也没有表现出加速他的装备的诚意。

Small as I was, I prayed with no slight earnestness that I might not be beaten at school.

尽管我个子很小， 但我还不遗余力地祈祷自己在学校不会被殴打。