Everything in this room is eatable. Even I'm eatable.

这个房间里每样东西都能吃，就连我也可以吃。

Though there are more eatable plants, there may also be wild animals, poisonous snakes, and other hazards.

虽然沿途有可食用植物，但同时也可能有野兽、毒蛇和其他危险。

The eatable snails, each weighing nearly a kilo, arrived from Nigeria where they are considered a delicacy.

这种可食用蜗牛每个重将近一公斤，来自尼日利亚，这个国家这种蜗牛被视为美味。

Have you anything eatable around, Anne?

安妮，你附近有什么好吃吗？

' There being nothing eatable within his reach, Oliver replied in the affirmative.

奥利弗肯定地回答说，他伸手可及地方没有任可吃东西。

He ate every eatable thing including earthnut and earthworm.

他吃任一种可食东西，包括落花生和蚯蚓。

Breakfast-time came at last, and this morning the porridge was not burnt; the quality was eatable, the quantity small.

早餐时间终于到了，今天早上粥还没有烧焦；质量可以食用，数量少。

That I am able to give him a comfortable bedroom, and set before him an eatable dinner, flatters my pride.

我能够给他一间舒适卧室， 并他面前摆上一顿可口晚餐， 这让我感到自豪。

The commander in chief and his aides soon spread the tablecloth with an inviting array of eatables and drinkables, prettily decorated with green leaves.

总司令和他助手们桌布上铺上了诱人食物和饮料，上面装饰着漂亮绿叶。

C) So is five seconds on the floor the critical threshold that separates a piece of eatable food from a case of food poisoning?

C) 那么地板上五秒钟是区分一块可食用食物与食物中毒病例临界阈值吗？

' The Jew motioned to the Dodger to place what eatables there were, upon the table; and, seating himself opposite the housebreaker, waited his leisure.

’犹太人示意道奇把所有食物都放桌子上。并且，坐入室盗贼对面，等待他空闲。

It's jaw-dropping how much perfectly good food is thrown away — from “ugly” (but quite eatable) vegetables rejected by grocers to large amounts of uneaten dishes thrown into restaurant garbage cans.

从被杂货店拒绝“丑陋”（但相当能吃）蔬菜到被扔进餐馆垃圾桶大量未吃菜肴，扔掉了少完美食物，令人震惊。

In fact, nothing, no matter how remotely eatable, had escaped them. They had eaten a pair of Perrault's moose-hide moccasins, chunks out of the leather traces, and even two feet of lash from the end of Francois's whip.

事实上, 什么东西能吃, 就无一幸免。他们吃掉了佩罗一双鹿皮靴子和大截大截皮缰绳, 甚至, 弗朗索瓦鞭梢有两尺也被吃掉了。

There was a table spread with the best cold eatables, as at a superior funeral; and facilities were offered for that generous-drinking of cheerful glasses which might lead to generous and cheerful bidding for undesirable articles.

有一张桌子上摆放着最好冷食，就像高级葬礼上一样;并为慷慨地喝欢杯子提供了设施，这可能会导致对不受欢迎物品进行慷慨和愉竞标。