Soup, sandwiches and emasculation, just like my mom used to make.

汤，三明治，加羞辱，就像我妈做的午餐一样。

If I suggested that Orson somehow failed to produce the perfect steak, you might see it as another example emasculation.

如果我说奥森烤的肉不尽人意，你又要用" 阉割" 那个词了。

Hemingway focused often on the themes of death and emasculation.

海明威亡和阉割的主题。

" Emasculation" means when a man is attacked in a way to make him less manly.

“ 阉割” 是指当一个男人受到某种方式的攻击，使他不那么有男子气概。

So, emasculation is about a man who perhaps is no longer able to be powerful, to be dominant.

所以，阉割是于一个男人， 他也许不再能够强大，不再占主导地位。

What if we decide to simply dispose of that word, and I don't think there's an English word I dislike more than " emasculation."

如果我们决定简单地处理掉那个词怎么办，而且我认为没有比“阉割” 更让我讨厌的英语词了。