1.The contradiction manifested itself in the employment situation.

1.在就业问题上矛盾暴露了。

2.She found knitting a comfortable employment in her idle hours.

2.她发现编织毛衣是悠闲时间消遣好方式。

3.Retail business slacks down when employment drops.

3.就业率低时零售业就不景气。

4.These conditions must be expressly incorporated into the contract of employment.

4.这些条件都必须明确地写进雇合同之中。

5.The steelworks provided employment for thousands of people.

5.这家钢铁厂为数千人提供了就业机会。

6.You are required to give the company six weeks’ notice of termination of employment.

6.你必须提前6 周通知公司提出终止雇用。

7.Her despondency arises from her inability to find employment.

7.她之所以意志消沉是因为她无法找到工作。

8.Ships were registered abroad to circumvent employment and safety regulation.

8.船只在外国注册以逃有雇和规定。

9.New employment opportunities provided more channels for a family's economic gain than just landholding.

9.新用工机会比土地耕种为家庭经济收入提供了更多渠道。

10.Employment is the direct embodiment of the citizens’ right to work.

10.就业是公民享有劳动权直接体现。

11.The company was one of the first to offer meaningful employment to the blind.

11.这家公司是为盲人提供有意义工作先驱之一。

12.The government’s record on employment did not endear them to the voters.

12.政府促进就业成绩未能为它赢取选民支持。

13.He enrolled with an employment agency for a teaching position.

13.他在职业介绍所登了记以谋求一个教师职位。

14.Housework is negatively valued as a retreat from a disliked alternative— employment work.

14.家务劳动给消极地看作是逃不喜欢另一种选择——受雇工作。

15.It isn't a market economy,It's a feudal regality monopolied employment.

15.英语:怎样翻译"不是市场经济,是封建君权垄断就业"?

16.Able-bodied labourers are in full employment.

16.壮劳力部就业。

17.Nurserymaid:The full-time employment housework-house cleaning,family cooking,taking care lf old people and babies 24hourse in house service.

17.照顾老人、病人。无微不至照顾、丰富护理经验来帮助老人、病人生活起居，让您放心。

18.Objective To understand to engage housewifery middles womens mental health state after coming off sentry duty and obtains employment again.

18.目了解下岗后再就业从事家政中年女性心理健康状况。

19.We have rich experience in international and domestic labor cooperation , cisborder and abroad employment and exchange in manpower resource as well.

19.公司在劳务合作、办理境内外就业和人源交流等方面上经验丰富。

20.The time of follow –up was eighteen months.The scale of PANSS and SDSS were used.The rate of recurrence, rehospitalization and employment was researched.

20.采用PANSS量表，社会功能缺陷筛选量表（SDSS）等进行评定，并统计两组就业率及复发率。