I feel like they need a bit more structure to them, so I'm erring towards my eggs.

我觉得它们需要更多质感，所以我更倾向于我炒蛋。

We need to operate in a country like Libya erring on the side of security, he said.

我们需要在一个像利比亚这样在安全问题上犯错误国家内执行任务。他说道。

And characters of signs and erring stars, By which the spirits are enforced to rise.

以及星象和错星字符，通过它们，灵魂被迫升起。

She put her left hand out to me with a pathetic gesture, like the erring wife in East Lynne.

她用一种可怜姿势向我伸出左手，就像东林恩那个犯错妻子。

Hester Prynne, nevertheless, the lonely mother of this one child, ran little risk of erring on the side of undue severity.

然而，海丝特·白兰作为这个孩子孤独母亲，几乎没有犯过分风。

However, erring mankind cannot rely for long on his own resources; he needs greater spiritual help than the pardon can offer.

然而，犯错人类不能长期依赖自己资源;他需要属灵帮助比赦免所能提供更大。

But it cut both ways because Jupiter has no value system, when it sees an erring comet it may attract it and swallow it up.

两败俱伤，因为木星没有价值系统，当它看到一个犯错慧星就可能吸引并吞噬它。

So, Google says it is erring on the side of caution, and is only allowing people to see snippets of a book.

因此， 谷歌表示它过于谨慎，只允许人们看到一本书片段。

Perhaps the sole condition of my progress to this state of mind and heart which make my happiness was that very stumbling and erring which I so regret.

也许我之所以能达到这种使我幸福思想和内心状态，唯一条件就是我非常后悔绊脚石和错误。

But where it flings is anyone's guess and so erring comets can be flung in towards Earth, they can be flung into the Sun, they can be flung out of the solar system.

但是投掷地方可以是任意，所以犯错误慧星可以被投向地球，也可以投进太阳，也可以投出太阳系。

I am not going out under human guidance, subject to the defective laws and erring control of my feeble fellow-worms: my king, my lawgiver, my captain, is the All-perfect.

我不会在人类指导下外出，不会受制于有缺陷法律和我软弱同胞错误控制：我国王，我立法者，我船长，是至善至美。

Mr. Lorry was so taken aback, that he looked quite stupidly at Mr. Stryver shouldering him towards the door, with an appearance of showering generosity, forbearance, and goodwill, on his erring head.

罗瑞先生大吃一惊，他傻傻地看着斯特莱弗先生把他推到门口，在他犯错头上表现出慷慨、宽容和善意。

" The fact that people erred does not prove that I am erring. Besides, there is a great difference between the ravings of ideologists and the data of positive economic science" .

“别人犯了错， 不能证明我错了。再说，思想家胡言乱语和实证经济学数据有很大区别” 。

I've been an arts score (ph), it's -- one for something like 20 years, and to be alone with a painting like this " Girl With a Pearl Erring" , it's extraordinary and she's not alone.

我从事艺术工作已经20年了，能独自一人欣赏像《戴珍珠耳环少女》这样画作，真让我意想不到，而她也并不孤单。

I understood that, sitting there where I did, on the bank of heath, and with that handsome form before me, I sat at the feet of a man, erring as I. The veil fell from his hardness and despotism.

我明白了，我坐在原地，在荒地上，面对着那个英俊身影，我坐在一个男人脚下，和我一样犯了错误。帷幕从他刚硬和专制中脱落。