There was a muffled explosion somewhere on their right.

在他们的右面什么地方有闷的。

The explosion flung him into the sea.

把他抛到了海里。

The explosion blew the bridge to smithereens.

药把这座桥得粉碎。

An explosion will probably occur at any minute.

弹随时可能。

This explosion looks like the handiwork of terrorists.

这次看起来是恐怖分子干的。

Fire-brigades are standing by in case of an explosion.

消防队严阵以待,若有立刻出动。

The shock of the explosion was felt far away.

引起的震动很远都可感到。

Soon afterwards five explosions were heard from the area.

此后不久从那个地方传来五次。

After the explosion of the storehouse the storekeeper was dazed.

"仓库后,仓库保管员感到昏昏然。"

The sound of the explosion gave me quite a scare.

把我吓了跳。

Fixed Venom Splasher's explosion time gauge not working correctly.

修了毒性感染时间标尺不确工作的问题。

The missile warhead hit the target, effecting a nuclear explosion.

导弹头命中目标, 完成了次核。

At that same instant,a deafening explosion set the windows rattling.

在这时,震耳欲聋的突然袭来,把窗玻璃震得当当地响。

Did anyone survive the explosion?

那次事故中有人幸免吗?

The intensity of the explosion is recorded on the charred tree trunks.

那些烧焦的树干表明的强烈。

They were monitoring the upper air to collect evidence of atomic explosions.

他们在检测高空空气以收集原子的证据。

The explosion of the chemical plant has poisoned many local residents.

那座化工厂的毒死了许多当地居民。

Although blind by the explosion, he faced the future with unmatched courage.

他虽然因而失明, 但仍然能以无比的勇气面对未来。

"Following the explosions in the town centre, groups of robbers looted the shops."

"市中心发生后,成队的强盗抢劫了多处商店。"

No mention of the explosion was printed in any of Sunday's daily.

星期天的日报都没有报导那次。