" Fool! " moaned Mr. Weasley. " Krum was feinting! "

“傻瓜！”韦斯莱先生埋怨道，“克鲁姆是在做假！”

But unlike those others, I used a trick, so I could avoid a similar feint.

但与其他人不同，我运用了一个技巧，所以我可以避免类似的假。

James feinted slightly to the side, and Edward shifted in response.

詹姆斯做了个假，稍微往旁边挪了挪，爱德华立刻做出了相应的反应，也移了身形。

It is frank recognition among some lesser-known colleges that their prices are something of a feint.

一些不太知名的大学坦然承认，它们的学费是虚晃一枪。

Then every movement of the game, the strategies, the dodging and feints, the squeal of sneakers on the court.

然后是比赛中的每一个，战术，躲闪和攻，球场运鞋的尖叫声。

Around the room they fought—thrust and parry, feint and counter-feint.

他们在房间周围打斗——突击和招架，攻和反攻。

He made a feint of adjusting the lining, and said, 'Yes'.

他假装调整衬， 然后说，“是的” 。

" Allez, " said the thin man with a feint trace of impatience.

“Allez，”消瘦男子假装不耐烦地说。

Feyd-Rautha leaped, feinting with right hand, but with the knife shifted in a blur to his left hand.

Feyd-Rautha 跳了起来，用右手攻，但刀却模糊地移到了他的左手。

He feinted right and under, and they were pressed against each other, knife hands gripped, straining.

他左右虚晃，他们紧紧相拥，握着刀的手绷紧了。

Young as he was, however, he had sense enough to make a feint of feeling great regret at going away.

然而，尽管他还年轻，但他有足够的理智假装对离开感到非常遗憾。

Young Jerry, who had only made a feint of undressing when he went to bed, was not long after his father.

小床睡觉时只是假装脱了衣服，他父亲很快就跟了去。

This is like single combat, Son, only on a larger scale —a feint within a feint within a feint … seemingly without end.

这就像单打独斗，孩子，只是规模更大——攻中的攻… … 似乎没有尽头。

Now you may have to watch for the feint, so keep your feet moving and only stay in range long enough to land your blow.

现在你们需要注意一些假，双脚要保持移留下足够进攻的距离就不要再靠近。

'I can go, Mr. Bounderby, if you wish it, ' said that self-sacrificing lady, making a feint of taking her foot out of the stirrup.

“如果你愿意， 我可以去，庞得贝先生， ” 那位自我牺牲的女士假装把脚从马镫移开。

Only Mrs. Adams made any progress in this direction; the others merely feinting, now and then lifting their spoons as if they intended to do something with them.

只有亚当斯夫人在这方面取得了进展；其他人只是装模样，时不时举起勺子，好像要用勺子做点什么似的。

The Red Viper crouched, squinting, and sent his spear darting forward again. Ser Gregor hacked at it, but the thrust had only been a feint. Off balance, he stumbled forward a step.

红毒蛇蜷缩，瞄准，再次突刺。格雷果爵士砍向长矛，但这一刺仅仅是虚晃。魔山失去平衡后，向前踉跄了一步。

But the danger is that Mr Assad will be free to duck and feint until what little determination there is to punish him dissipates like sarin in the Damascus breeze.

阿萨德将可以自由地躲避和做出假，直到guojishehui惩罚他的那一点点决心如同大马士革微风中的沙林毒气那样逐渐散去。

Paul, the smile frozen on his face, feinted with slowness as though inhibited by the drug and at the last instant dodged to meet the down-flashing arm on the crysknife's point.

保罗的笑容凝固在他的脸，缓慢地假装好像被药物抑制了一样，并在最后一刻闪避去迎接在 crysknife 尖端向下闪烁的手臂。

I acted in the capacity of backer, or best-man, to the bridegroom; while a little limp pew-opener in a soft bonnet like a baby's, made a feint of being the bosom friend of Miss Skiffins.

我以新郎的支持者或伴郎的身份行事。一个软弱无力的开长椅的人戴着一顶像婴儿一样柔软的帽子，假装是斯基芬小姐的知心朋友。