After that, the rules will be finalized.

在此之后，法规将被敲定。

The price has yet to be finalized.

价格尚未敲定。

The deal could be finalized sometime this year.

可能会在今年某个时候最终确定协议。

Look, I don't know if your plans are finalized yet, but...

我不知道你的划已定。

These key contextual factors inform her as she finalizes her slogan idea.

这些关键的背景因素为她最终确定广告语创意提供参考。

A U. S. mediator said a deal could be finalized and signed on Thursday.

一位美国调解员表示，可能将在周四敲定签署一项协议。

Though any official plans are yet to be finalized, the company's founders are optimistic.

尽管目前官方划尚未最终敲定，但目前项目公司创始人都非常乐观。

But Senate Republicans are eying a narrower $1 trillion package expected to be finalized tomorrow.

但参议院共和党人认为这是不现实的。共和党人曾表示，他们希望将援助资金控制在1万亿美元左，将在明天敲定。

And they expect to finalize it next month.

协议将于下个月敲定。

They won't be finalized until next year.

最终结果要到明年才能确定。

Last week, the FWS finalized that temporary move.

上周，美国鱼类及野生动植物管理局确定这一临时举措。

Federal officials are expected to finalize the proposal in June.

联邦官员将在6月敲定该提案。

Chet's gonna swing by and finalize the deal.

切特会过来走完交易最后步骤。

California's plan, which is expected to be finalized by the governor next year, should serve as a model.

加州的划有望明年得到州长的批准，应该会成为一个榜样。

In just six weeks, he finalized a plan to divide India along religious lines.

仅仅六个星期，他就敲定一项按照宗教划分印度的划。

Once it's finalized sheeting, it's now ready for cutting.

压好接下来就是切面饼。

The U.S. Department of Transportation finalized its rules a year ago.

美国运输部在一年前确定相关规定。

The Task Force has until next summer to finalize its recommendations.

特别工作组必须在明年夏天之前敲定其建议。

Arthur Schieble died in August 1955, after the adoption was finalized.

结果，亚瑟·席贝尔死于1955年8月，是领养程序结束后的几个星期。

The exoskeletons are still in the testing phase, and details on deployment and pricing have yet to be finalized.

目前，这些外骨骼设备仍处于测试阶段，具体的推广划和定价尚未最终确定。