I'll have my guys talk to the fire marshal.

我会让我的人跟消防队长谈谈的。

Well, we still live in a world with a fire marshal.

幸好，我们还是生活在个有消防队员的世界。

I thought about doing that but the fire marshal would probably shut this down.

我想这样做但消防局长可能会喊停。

'Cause I'm a liar, liar? That's for the fire marshal to determine.

因为我是骗子吗？这得由消防队长来判定。

The local fire department's putting on this party, so I guess it doesn't matter if the fire marshal drops by.

-当消防部门正在举办这个派对，所以我想消防队长是否顺便过来也没关系。

A fire marshal there says roughly 30 percent of Van was damaged. The town's schools were closed after getting this kind of damage on Sunday.

当消防局长表示该镇大约30%受到损害。这个镇的学校在周日龙卷风肆虐后被迫关闭。

Girl, the fire marshal just dropped by, and told me we can't let anymore people in till some of these folks go out.

女孩们 消防局的人刚来了，说法规限制 里面宾客过多得走批才能再进新的人。