We explained how to use foolhardy and foolproof.

当时，我们解释了怎么运用" 愚勇" 和" 傻瓜也明白" 这两个词。

For example, it is foolhardy to hike up a mountain during a heavy snowstorm.

例如，冒着暴风雪爬山实在是太鲁莽了！

It was somewhat foolhardy I suppose, on our part to suggest a particular explanation for it.

“我们对岩石雕刻进行了具体解释，我想那可能有粗糙。”

It hinged on skipping the mapping phase entirely, a faster, though foolhardy, approach according to some.

因为Celera公司完全跳过图谱阶段, 在有看来这是一个有勇无谋的策略。

For two reasons, however, it would be foolhardy to bet on China's reining in its unruly neighbour.

但是，把宝都押在中国能控制住这个不守规矩的邻居上，将太过鲁莽，有两个原因。

Most beauty products in Renaissance Italy were made from ingredients that seem strange or foolhardy to modern eyes.

意大利文艺复时期的大多数美容产品的原料，在现代看来都很奇怪或过于大胆。

It's foolhardy to discard these rituals as simple superstition.

把这仪式当作简单的迷信来抛弃是鲁莽的。

Transactions agreed at high prices in headier times began to look foolhardy.

在繁荣时期以高的交易开始显得有鲁莽。

The book is determinedly revisionist and provocative, often foolhardy and sometimes just banal.

这本书是坚定的修正主义和挑衅性的，经常是鲁莽的，有时甚至是平庸的。

The pupils wondered if this foolhardy boy had lost his mind.

学生们怀疑这​​个有勇无谋的男孩是不是疯了。

Obviously I'm not foolhardy enough to argue against Bob Putnam.

显然，我没有鲁莽到反对鲍勃·普特南 （Bob Putnam） 的地步。

And how have I come to trust him like this, which is foolhardy in itself?

我怎么会这样信靠他，这本身就是鲁莽的？

This would prove to be foolhardy, given Jeff’s track-record so far with kids in the neighborhood.

鉴于杰夫迄今为止与附近孩子的往来记录， 这将被证明是鲁莽的。

The guiding industry exists in large part because of a foolhardy but irresistible character called Dick Bass.

向导行业的存在在很大程度上是因为一个鲁莽但无法阻挡的：迪克·巴斯。

You know, there's nothing worse than someone who is foolhardy and chasing something that's not worth it.

你知道，最糟糕的情况莫过于有鲁莽行事，追求一不值得的东西。

We do sex and sexuality online -- TKM: We would be foolhardy not to mention the digital realm.

SK：我们在网上做性和性行为—— TKM：我们不提数字领域就太鲁莽了。

This is a fifth-grade teacher named Matthew Dicks, who is either the bravest or the most foolhardy man in America.

这是一位名叫马修·迪克斯的五年级老师，他要么是美国最勇敢的， 要么是最鲁莽的。

Thankless fosterling, outlaw, slayer of thy friend, thief of love, usurper of Nargothrond, captain foolhardy, and deserter of thy kin.

忘恩负义的养育者，亡命之徒，杀害你朋友的，爱的窃贼，篡夺纳格斯隆德的，鲁莽的船长，抛弃你的亲。

It is foolhardy to be seen munching sandwiches at the People's drug counter or carrying a tray at Linda's Cafeteria.

在 People's 药品柜台咀嚼三明治或在 Linda's 自助餐厅提托盘是鲁莽的。

The man who has had it can go into the most dangerous places and play the most foolhardy tricks with perfect safety.

拥有它的可以进入最危险的地方， 玩最有勇无谋的把戏， 而且绝对安全。