In Australia, we are big fans of footy but not this type of footy, that's soccer.

在澳大利亚，我们是“footy”的忠实粉丝，但是并不是这种，这种是足球。

So are you going to the footy this arvo?

今天下午要去看橄榄球比赛吗？

Grab it. - Oh, but it's all footy.

抓着 -过的诶。

In kind of a slang kind of way, you can call it " footy" .

在一种俚语中，可以之为“footy”。

Usually, you know, our footy awards at the end of the year, which stay tuned.

通常，您知道，我们的足球在年底举行，敬请期待。

He's not the going to get the footy award for waiver pickup of the season.

他不获得本赛季最佳弃权球员。

If you're moving to Melbourne in particular, one of the first things that you'll need to do is pick a footy team.

如果要搬到墨尔本的话，需要做的第一件事就是选择一支澳大利亚足球战队。

I would give anything to have a cup of tea, a beer, go to a footy match with my man who took his own life.

我愿意付出任何代价来喝杯茶，喝杯啤酒， 和我自杀的男人去看一场足球比赛。

" And meet up when you're" , so not " you are" , " you're" , another contraction, " home for Xmas? " " What about boxing Day for the footy? " " footy" is a slang term for football.

“And meet up when you're” ，而不是“you are” ，“you're” ，另一个缩写，“回家过圣诞节？ ” “对于足球来说， 节礼日怎么样？ ” “footy” 是足球的俚语。