The thermometer marked -12 degrees centigrade, and a fresh breeze left a sharp nip in the air.

温度表降到零下十二度，寒风吹来，刺人肌骨。

Then an inspired thought comforted me like a fresh breeze on a hot summer day.

然后一个灵感想法像炎热夏日里一阵风一样安慰着我。

The fresh breeze cleared Fireheart's scent glands of the badger stench.

风除了火心气味腺中獾恶臭。

A willow tree arched above their heads, its branches quivering in the fresh breeze.

一棵柳树在他们头顶上拱起，树枝在风中颤抖。

Instead, our vessel smelled like fresh sea breeze and the bags of cardamom we carried and all that camomile tea I was chugging.

相反，我们船闻起来只有海风、我们带几包小豆蔻、和我畅甘菊茶味。

Nicole could feel the fresh breeze already--the wrench it was she feared, and the dark manner of its coming.

妮可已经能感觉到风——她担心是它扭动， 以及它来时阴暗方式。

The fresh breeze was blowing right down upon us, and I could hear the whistle plainly, off to one side and a little ahead.

强劲风正对着我们吹来，我可以楚地听见汽笛声，就在前面不远处一侧。

When the wind dies, he stops dead in his tracks, and will not move forward again until there is a fresh breeze.

风一停，他就原地踏步， 直到风吹来， 他才继续前行。

The month was July, the morning fine, the glass-door stood ajar, through it played a fresh breeze, and plants, growing at the lintel, waved, bent, looked in, seeming to whisper tidings.

现在是七月，晨晴朗，玻璃门半开着，风吹拂着，门楣上生长植物挥手，弯腰，往里看，似乎在低声说着消息。