We were roommates freshmen year in college.

我们大一时候是同宿舍。

Oh yeah, I forgot you are a freshman.

噢是，我忘记你是一个新生。

And you're just freshmen. -Yeah. -There're so many more.

而且你们还只是新生。 -没错。-还有很多机会。

But I learned I was a freshman at Georgia Tech.

但我知道我是佐治亚理工大新生。

What are some incoming college freshmen saying about all this?

让我们听一听即大新生看法。

And I heard that Yale officially changed the term freshman to first-year.

我听耶鲁在官方文件中取消了有男性偏见语。

I know. It’s especially crazy when you’re a freshman.

我理解，毕竟你刚来。

Do not try to monitor me like one of your little freshmen.

别想监视我，好像我是你小妹一样。

It took quite a long time for a freshman to orient himself.

大新生要经过好长一段时间才能适应新环境。

I saw the film when I was a freshman.

我大一时候看过这部电影。

So matter of fact I was cut by my coach freshmen and sophomore year.

事实上，我在大一和大二时候，都被我教练裁掉了。

All freshmen undergraduates are allowed to enter.

所有本科大一新生都可以参加比赛。

The first logical branch point in this situation is the year – freshman, sophomore, junior, senior.

第一个逻辑分支点是年级——大一、大二、大三、大四。

You talked about me to those freshmen?

你跟新生八卦我？

What did I say freshman orientation week?

我在新生周是怎么？

A. To help freshmen adapt to college learning.

帮助新生适应大习。

He was 15, a freshman in high school.

他当时15岁，上高中一年级。

I'm the Hester Prynne of freshman football.

我就是新生橄榄球队海丝特? 白兰。

Your daughter's a freshman at Columbia, right?

你女儿是哥伦比亚新生吧 是吗？

This is especially helpful for freshmen.

这对新生尤其有帮助。