This is because the crowd of particles can garble the radio and satellite communications from home.

因为大量的粒子干扰家里的无线电和卫星通信。

Most of it is mumbled or garbled.

其中大部分是含糊不清或乱码。

This is called a collision, and the data gets all garbled up, like two people trying to talk on the phone at the same time.

这称为冲突，数得乱七八糟，就像两个人试同时打电话一样。

He isn't answering." A garble of noise crackled from the speaker, drowned in an abrupt override signal, then silence and the first voice: " Report by the numbers!

有回答。” 扬声器里传出一阵杂乱的噪音，淹在突然的覆盖信号中，然后是寂静和第一个声音：“按数字报告！

While an English speaker can't rearrange the words woman, ball and dog in the sentence " the woman gave the dog a ball" without garbling the core meaning, it's possible to do exactly that in German.

虽然说英语的人无法在不混淆核心含义的情况下重新排列句子“the Woman Give the Dog a Ball”中的 Woman、Ball 和 Dog，但在德语中完全可以做到这一点。