And we are all just grasping for straws.

而我们都只是在抓救命稻草。

The yearner sleepers look like they're grasping for something.

渴望型睡姿的看起来像是想要抓住什么。

My longtime friend started grasping his chest.

忽然，我的老猛地抓住胸口。

Some farmers, naturally, turn out to be more grasping than others.

一些村民相比其他表现出了较为贪婪的本性。

It definitely does not have any functional grasping ability.

它肯定没有任何实用的抓握能力。

Okay, give me a break here. I'm just grasping at straws.

好吧，让我休息一会 我现在也没什么好主意了。

Then again, she never was very good at grasping questions of principle.

不过她也不是很清楚什么叫原则问题。

Are you grasping all this, Ned my friend? asked the scholarly Conseil.

尼德·兰老朋，您明白了吗？博的康塞尔问。

I shivered in the warm sun, seeing my memories anew through his eyes, only now grasping the danger.

我在温暖的阳光里颤抖着，从他的眼里再次寻回了自己的回忆，在这时我才意识那时候的危机。

Our common primate ancestors probably had hands and feet fit for grasping branches.

我们共同的灵长类祖先可能有适合抓握树枝的手和脚。

These included writing, grasping and lifting objects, lifting food to the mouth, and stacking draughtsmen.

这些测试包括书写、抓取并举起品、把食嘴里和堆叠棋子。

For Deinonychus, this high-speed motion creates a grasping claw able to dig deep into flesh.

对于恐爪龙，高速运动造就了深深刺入血肉的利爪。

If we're too busy grasping, we aren't open to the things coming our way.

如果我们忙于掌握事，我们就不会对即将来的事敞开心扉。

He's the real deal, grasping life, kicking and fighting, living the way mother nature intended.

他真不是盖的。扼住生命的咽喉，玩弄与股掌之间，用大自然母亲赋予我们的本能来生活。

This is a shame — the community should be grasping the opportunity to raise its influence in the real world.

这真令遗憾——社科界本应正在抓住这一机遇提升自己在现实世界的影响力。

The Taoists see any kind of grasping towards externals and tightly holding on to them as unnatural.

道家认为任何一种对外部事的争取和紧抓都是不自然的。

The thick pressurized gloves make grasping tools difficult, while the weightlessness of space creates its own issues.

由于太空服厚厚的手套经过了密封，所以拿工具就成了一件难事，而且太空里是失重的，所以还引发一些困难。

Posters appeared of a drowning French sailor and depicting Churchill as an octopus, grasping at the French Empire.

海报上出现了一名溺水的法国水手，并将丘吉尔描绘成一只章鱼，正在抓住法兰西帝国。

“Potter, ” stammered Professor Quirrell, grasping Harry's hand, “can't tell you how pleased I am to meet you.”

“波一波一波特，”奇洛教授结结巴巴地说，抓起哈利的手，“见你有说… … 说不出的… … 高… … 高兴。”

She, too, invited me to go with them tonight, and I agreed now, grasping at anything to distract myself.

她也邀请我今晚和她们一起去，而我立刻答应了，想要抓住任何能让我分心的事。