Who guiltless live, who guiltless die.

谁无罪生，谁无罪死。

" Good Laertes, I am guiltless of your father's death, " protested Claudius.

“好莱尔提斯，我对你父亲死无罪，”克劳狄斯抗议道。

This touched the old king's heart, and he thought his son might still be guiltless, and said to his court, 'O that my son were still alive!

这触动了老国王心， 认儿子可能仍然无罪，并向朝臣：'但愿我儿子还活着！

That is a rare and blessed lot which some greatest men have not attained, to know ourselves guiltless before a condemning crowd — to be sure that what we are denounced for is solely the good in us.

这最伟大人没有达到罕见而幸运命运，在谴责人群面前知道自己无罪——确保我们被谴责只我们优点。

All those closest to Albus - and I count myself one of that lucky number - agree that Ariana's death, and Albus's feeling of personal responsibility for it (though, of course, he was guiltless), left their mark upon him forevermore.

所有这阿不思不幸私事--再加上我自己所碰上幸运事--使得邓 布利多觉得对阿瑞娜死负有责任（其实当然完全和没有关系），它们给邓 布利多刻下了不可磨灭痕迹。