Technology that can truly be a helping hand.

技术可以真正成为助之手。

The duke went and lent a helping hand.

公爵这时忙了。

Lend a helping hand or simply give a smile.

施以手或是一个简单的微笑。

Luckily we are going to have a helping hand.

幸运的是我们一个手。

Fortunately, at least some issuers seem prepared to give a helping hand.

幸运的是，至少有些发行机构似乎准备伸手。

Usually they have a " helping hands" meeting at the weekend.

通常他们在周末开一个“助之手”会议。

So, this is a helping hand for everybody, she added.

对家来说是雪中送炭，她补充说道。

Yes, Mrs. McCluskey's helping hand was known throughout Wisteria Lane.

是的，麦克卢斯基太太的助之手是紫藤郡众所周知的。

The scientific community, however, can provide a helping hand to the WFP.

然而，科学界可以向 WFP 伸助之手。

" A hand" just means help, like the old phrase " a helping hand" .

A hand 意思是助，就像那句旧时的短 a helping hand。

You could be the helping hand that makes all the difference.

你可以伸助之手，让一切变得不同。

There are plenty of places which welcome a helping hand at Christmas.

很多机构在圣诞节的时候都会向人们伸助之手。

Margaretta, too, gave a helping hand in the field one warm, sunny morning.

在一个温暖、阳光明媚的早晨，玛格蕾塔也来忙了。

It will be greatly appreciated that many unknown people will offer helping hands.

但是，让我们感到高兴的是，许多没有留下姓名的人向我们伸了助之手。

Others still, will linger on to offer a helping hand to anyone in need.

另一些人在旅途中会遇上许多烦心事，泪流涟涟，每每失落。还有一些人则会驻足停留，向任何需要助的人伸手。

Under this kind of intense scrutiny, a celebrity's body language needs a helping hand.

受到如此高度的关注，明星的身体语言需要有人指导。

If all of us can give a helping hand, he may get well again soon.

如果我们所有人都伸助之手，他就可能很快康复。

Thank you to everyone who has shown up today to lend a helping hand. Thanks.

感谢今天所有前来忙的镇民。谢谢。

Yes, they need to be very fit but technology can also give them a helping hand.

是的，他们的身体要非常适合这项运动，但是高科技也可以给他们伸助之手。

Thankfully, the Rocket frog now has a helping hand from a team of scientists from Quito.

谢天谢地，这只火箭蛙现在得到了来自基多的一队科学家的助。