I'm going to goof off, engage in horseplay, and if time permits, be quite immature.

我要偷懒，打闹，如果时间 再变幼稚些。

Mr. Brook didn't care their horseplay.

布鲁克先生在意他们胡闹。

They were in high spirits, and elaborate compliments alternated curiously with gentle horseplay.

他们高采烈， 复杂恭维与温和恶作剧交替出现。

One hour, no talking, no horseplay.

一个小时 准 准打闹。

Wildeve had looked upon Venn's first attempt as a species of horseplay, which the reddleman had indulged in for want of knowing better; but now the boundary line was passed which divides the annoying from the perilous.

韦狄将维恩第一次行动视为一种胡闹，红土贩子那么做只是知好歹而已；但是现在已经越过了骚扰和危险分界线。