" That was no hurricane, " said Fudge miserably.

“根本就没有什么飓风。”福吉苦恼地说。

It's not a hurricane of cold air.

这不是一场冷空气的飓风。

It's concerned that last month's devastating hurricane could weaken turnout.

人们担忧上灾难性的飓风将影响投票率。

Forecasting hurricanes is not an exact science.

预测飓风并非一项精确的科学。

Fortunately, mother nature was about to lend a helping hurricane.

幸运的是，大自然母亲即将带来一场飓风。

Storm shelters open and cruises rerouted to avoid the hurricane.

暴风护所已，游轮为避飓风也已改变航线。

Last year, there were two hurricanes when nine were expected.

而在去, 专家预测9场飓风后，仍然有2场没预测到。

This is nature, just like no one can stop a hurricane.

这就是自然，就像没人能阻止一场飓风。

" Politicians haven't seen the coming hurricane of poverty, " he said.

他说，“政客们还没有看到即将到来的贫困飓风。”

If you are in the Atlantic or Pacific around America, you are a hurricane.

如果你在美国周围的大西洋或太平洋地区，你就是飓风。

We won't know for sure, until a big solar hurricane hits us.

在一场巨大的太阳风暴击中我们之前，我们并不会确切了解。

Including Willa, there have been 10 major hurricanes in this region this year.

包括“威拉”在内，今这一地区已遭遇了10起大飓风的袭击。

Ingrid has become the second hurricane of the Atlantic storm season of Mexico.

“英格丽德”飓风成为第二个在大西洋风暴季袭击墨西哥的飓风。

Forecasters say Tropical Storm Idalia is likely to become a Category Two hurricane.

天气预报员称，“热带风暴伊达利亚”可能会变成2级飓风。

It had been a Category 1 hurricane early Saturday but weakened as it approached Cuba.

周六早些时候，它曾是一级飓风，但在接近古巴时减弱。

It's not a hurricane, but it did have winds as strong as a hurricane.

它不是飓风, 但确实如飓风一样强劲。

Once a tropical storm become a hurricane, we use what we call the Saffir-Simpson scale.

一旦热带风暴演变成为飓风，我们就按照辛普森飓风等级将它进行分类。

A catastrophic hurricane on the Gulf Coast.

墨西哥湾沿岸遭灾难性飓风侵袭。

Zeta is forecast to become a hurricane as it makes landfall Wednesday night.

据预测，“泽塔”在周三晚间登陆后将成为飓风。

In terms of tropical storms, sure, in terms of hurricanes, not even close.

就热带风暴来讲，确实如此。而就飓风而言，完全不对或者至少不尽然。