There are indeed elements in Confucianism, which awaken abhorrence and even invoke a curse among the Chinese, and often in modern history a revolutionary was he who proved himself first an energetic iconoclast.

儒家思想中确实有些在中国人中引起厌恶甚至咒的因素，在现代历史上，往往个革命者首先证明自个积极的偶像破坏者。