" Get" also is common to idiomatic expressions.

" get" 在惯用语中也很常见。

These phrasal verbs have so many different meanings, and idiomatic meanings, figurative meanings.

这些动词短语有许多不同的，如习语、比喻。

Bored silly, idiomatic means very bored, right?

Bored silly，习语，思是非常无聊。

It's idiomatic, from scratch, from the beginning.

这是习惯用语，from scratch，从头开始。

We use both of these terms in idiomatic ways.

我们惯用的方式使用这两个术语。

Now, of course, it's more idiomatic.

这是习惯用语。

There are many more idiomatic uses of " get" and " take" .

还有许多关于" get" 和" take" 的惯用用法。

She uses a wide range of vocabulary, including idiomatic language.

她使用了广泛的词汇，包括习惯用语。

To be snowed under, again, idiomatic.

Be snowed under 也是习语。

And also it's looking for precise idiomatic word choice.

同样还需要正确选择惯用词。

These phrases – sometimes idiomatic expressions – name or describe something about the subject.

这些短语——有时是习惯用语——命名或描述有关该主题的东西。

This is largely due to the idiomatic event known as newbie gains.

这很大程度归因于所谓的“新手收益”。

These phrases — sometimes idiomatic expressions — name or describe something about the subject.

这些短语——有时是习语表达——命名或描述与主语有关的事情。

Idiomatic language, on the other hand, can fit into your answer smoothly.

另一方面，习语可很顺畅地融入到你的答案中。

But in this case, I want to look at three idiomatic expressions.

但是在这种情况下，我想看看三个惯用表达。

I don't mean that tourists are animals, but it's idiomatic, right?

我不是说游客是动物，但这是地道用法。

One of the IELTS speaking band 7 requirements is to use idiomatic language.

雅思口语 7 的要求之一是使用惯用语。

They're idiomatic, that it's abstract, right?

它们是习惯用语，是抽象的。

Although they may look like phrasal verbs, they do not have an idiomatic meaning.

他们可能看起来像动词短语，但他们并没有惯用含。

But doing that is different from the idiomatic phrase to stick your neck out.

但是那个动作和习语" 把你的脖子伸出来" 不一样。