Immoderate eating habits could very well turn into gluttony, which leads to health problems.

过度饮食习惯很可能会变成暴饮暴食，从而导致健康。

Twelve of our crew were dead by immoderate labour and ill food; the rest were in a very weak condition.

我们 12 名船员死于过度劳作和不健康食物；其余人都处于非常虚弱状态。

It refers to an immoderate eagerness or enthusiasm for something, or to an intense desire to eat or consume something.

它指是对某事过度渴望或热，或者是对吃或消费某物强渴望。

Nietzsche uses the term 'ressentiment' to describe the feelings of slaves, and more pressingly Christians, towards the passionate, immoderate, and heroic behaviour of others.

尼采使用“怨恨”一词来描述奴隶，更确切地说是基督徒，对他人热、放肆和英勇行为 感受 。

He hath bethought him of bitter cold immoderate, and yet hath not destroyed the beauty of thy fountains, nor of thy clear pools.

他认为自己严寒无节制，却没有破坏你泉源美丽，也没有破坏你清澈池塘。

But need I confess this to you, my dear friend, who have so often endured the anguish of witnessing my sudden transitions from sorrow to immoderate joy, and from sweet melancholy to violent passions?

但是，我亲爱朋友， 我需要向你坦白这一点吗？ 你经常忍受目睹我从悲伤突然转变为极度快乐， 从甜蜜忧郁转变为强痛苦？

She would not think it calamity: he would make her believe anything; she has a tendency to immoderate attachment which she inwardly reproaches me for not responding to, and already her mind is occupied with his fortunes.

她不会认为这是灾难：他会让她相信任何事;她有一种无节制依恋倾向，她在心里责备我没有回应，她心已经被他命运占据了。

They should not, through sloth or immoderate skepticism about objective truth and its pursuit, be tempted to avoid the difficulties involved in following the rules or recommendations for making conversation or discussion as good as it can be.

他们不应该因为懒惰或对客观真理及其追求过度怀疑而试图避免遵循规则或建议以使对话或讨论尽可能顺利时所涉及困难。

Is not their folly the by-word of the libertines, who relax in their society; and do not men of sense continually lament, that an immoderate fondness for dress and dissipation carries the mother of a family for ever from home?

他们愚蠢难道不是那些在社交中放松浪荡子代名词吗？ 有理智人难道不会不断地哀叹， 对衣着和放荡过度爱好使一个家庭母亲永远离开了家吗？