Police in force as the migrants arrived, many out of breath.

随着移民的到来，大批察累上气。

America has also bolstered its forces in the region.

美国也加强了其在该地区的量。

A curfew is in force in the state capital.

邦首府实行宵禁。

That's above the environmental standards in force in Europe.

超过了欧洲现行的环境标准。

Critics say it in effect forces people to be jabbed.

批评人士指出，该通行证实际上在强迫人们注射疫苗。

Riot police are out in force in cities across Iran.

伊朗各大城市出动大规模防暴察。

That's where the evacuation measure is still in force.

这就是疏散措施仍然有效的地方。

A state of emergency is in force in the capital.

首都进入紧急状态。

Orange warnings are in force in many areas on Wednesday and Thursday.

周三及周四，许多地区面临橙色预。

The legislation is due to come into force in next January.

该法案将于明1月开始生效。

And finally a three-week lockdown has come into force in India.

印度为期三周的封锁终于开始生效。

The measures will remain in force until the 17th of May.

这些措施将一直有效到5月17日。

Collisions with air molecules provide a force in the other direction.

跟空气分子碰撞会产生相反方向的。

Your Majesty, let me lead my forces in a preemptive strike.

陛下，容我带人去打他们个措手及。

A spokesman for the government said only the government could allow the force in.

政府一名发言人表示只有政府允许部队才能介入。

The police are out in force as Miley Jones reports from Lagos.

方已经出动，以下是麦莉·琼斯在拉各斯的报道。

The short notice change came into force at midnight in the UK.

这项临时变更的通知于午夜在英国开始生效。

They are out in force, making their last weekend push for support.

他们正在最后一周努获更高的支持。

Few creatures on land or sea could match the Megalodon in force.

几乎没有陆地或海洋生物能在量上与巨齿鲨媲美。

Prohibition was in force and to all appearances, the ship was bone-dry.

当时禁酒令正在生效，而且看上去很明显，船上是绝对禁酒的。