In the final analysis, the merits of the exam system outweigh its demerits.

最后，考处要多余它坏处。

In the final analysis, profit is the motive.

【analysis】归根结底，利润是动力。

He is, in the final analysis, the symbols of the best in us, shaped by our own spirit and will.

归根结底，是最象征，由自己精神和意志塑造。

In the final analysis, the tough people who survive the tough times do so because they've chosen to react positively to their plight.

归根结底，坚强人之所以能在艰难时期幸存下来，是因为择了对自己困境做出积极反应。

A doctor may do many things for his patient, but in the final analysis it is the patient himself who must get well-grow in health.

一个医生可以为病人做很多事情，但归根结底还是病人自己要健康成长。

The farmer does many things for his plants or animals, but in the final analysis it is they that must grow in size and excellence.

农民为植物或动物做了很多事情，但归根结底，是它必须变得更大、更优秀。