Beneath his inconspicuous appearance, he is a talented pianist.

在不起眼外表下，其实他是个很有才气钢琴家。

I suppose I should sign it somewhere inconspicuous, given recent events.

我想签在不起眼地方，鉴于这个多事之秋。

Place your palm downward and make an inconspicuous waving gesture, which will produce instant and satisfying results.

掌心向下，做一个不显眼手势，会产生即时满意效果。

The wooden slips look inconspicuous, but hidden in the blurred characters is a huge amount of information.

这些木片看似不起眼，但模糊字中却隐藏着大量信息。

Instead, they remained inconspicuous as Neelkamal called for his grandmother, the monster matriarch.

相反，他们保持低调，因为尼尔卡马尔呼唤了他祖母，那位怪物家长。

'Everything, sir. Not a sign of him anywhere. And he is hardly inconspicuous.

“一切，长官。到处都没有他踪迹。而且他几乎不引人注目。

Find an inconspicuous chair in the corner, but keep a sharp eye out and stand if any member of the family comes in.

在角落放把不起眼椅，但一定把眼睛擦亮，如果有主人家人进来就要站起来。

Susan was trying to remain inconspicuous.

苏珊却在尽力保持低调。

When I saw my mother casually put the lamp in an inconspicuous corner, I suddenly felt a sense of loss.

当我看到妈妈随手把灯放在一个不显眼角落时，我突然有一种失落感。

So when I do that, I have my sunglasses, because obviously these just make you blend in and they're very inconspicuous.

所以当我这样做时，我会戴上太阳镜，因为很明显，这些只会让你融入其中，而且它们非常不显眼。

Speed? ! Please. And as for tailing someone, a stretch Hummer with a hot tub would be more inconspicuous than this.

急速前进 拜托 说到跟踪某人，一辆有浴缸加长悍马可要比这玩意隐蔽多了。

Richard Caramel's face, Anthony saw, was now quite normal. The brow and cheeks were of a flesh color, the nose politely inconspicuous.

安东尼看到，理查德·卡梅尔现在很正常了。眉毛和颊是肉色，鼻礼貌地不显眼。

For through what medium less revealing than that of shared misfortune would he ever have perceived so inconspicuous an object as herself?

因为通过什么媒介比共同不幸更不显露， 他会感知到像她这样不起眼对象？

Firmly narrowing upward from this wealthy but inconspicuous substratum was the compact and dominant group which the Mingotts, Newlands, Chiverses and Mansons so actively represented.

从这个富有但不显眼底层坚定向上缩小是明戈特、纽兰兹、奇弗斯和曼森家族如此积极代表紧凑而占主导地位群体。

Builders of verse are many; yet the observer will note that contemporary poets have but an inconspicuous standing in this index of the public taste.

诗歌创作者很多； 然而观察者会注意到， 当代诗人在这个公众品味指数中地位并不显眼。

Scarlett always sat well out of the light, hidden in the protecting shadows where she was not only inconspicuous but could, unobserved, watch Ashley's face to her heart's content.

思嘉总是坐在灯光照不到地点方，躲以阴影里，这样她就不但不引注目，而且可以尽情地欣赏艾希礼面庞而不被人发觉。

Even on Central Avenue, not the quietest dressed street in the world, he looked about as inconspicuous as a tarantula on a slice of angel food.

即使在中央大街， 这不是世界上最安静打扮街道， 他看起来也像天使食品上狼蛛一样不起眼。

I love this purse because it literally fits everything but it's a very like inconspicuous size like you wouldn't think that I could fit so much.

我喜欢这个钱包，因为它确实适合所有东西，但它尺寸非常不起眼，就像你不会认为我能装得下这么多。

The other man was already in the driver's seat and the car moved off into the traffic as Bond followed the driver across the sidewalk and through the inconspicuous door.

另一个人已经坐在驾驶座上，邦德跟着司机穿过人行道，穿过那扇不起眼门，汽车驶入车流。

In the whole universe, as far as we yet know, there is only one place, an inconspicuous outpost of the Milky Way called Earth, that will sustain you, and even it can be pretty grudging.

据我们所知，在整个宇宙里，只有银河系里一个名叫地球、不大醒目边远地方愿意收留你，而且连它也可能不大情愿。