One side says, " You're bringing politics and indoctrination into the classroom."

“你正在将政治和教化带到课堂。”

And then the other side says, " You're bringing politics and indoctrination into the classroom."

“你正在将政治和教化带到课堂。”

The totalitarian's main weapons are violence and indoctrination, but mainly indoctrination.

极权主义的主要武器是暴力和教化，但还是教化为主。

Hans rose through the ranks and oversaw the training and indoctrination of other young people.

汉斯的级别得到提升，并监督其他年轻的训练和知识的灌输。

School is now becoming a system of indoctrination for our young.

学校现在正成为我们年轻的教条体系。

He said earlier this month that some people " are attempting to use our schools for indoctrination."

他在本月早时候表示，有“试图利用我们的学校进行灌输”。

Freeman said she understands the concerns about indoctrination and whether college prepares students for life and work.

弗里曼说，她理解们对灌输式教大学是否能让学生为生活和工作做好准备的担忧。

The ambassador blamed Sunday's unrest on extremist elements resulting from indoctrination of the mostly Muslim republic of Dagestan.

这位大使把星期天的骚乱归咎于极端分子，这极端分子是穆斯林占多数的达吉斯坦共和国灌输思想的结果。

But people who took part said they had concerns about indoctrination, political bias, and that colleges are too liberal.

但是参与的表示，他们担心灌输思想、政治偏见，大学过于自由。

" We will make sure that parents can send their kids to school to get an education, not an indoctrination."

“我们将确保家长送孩子来上学能得到教，而不是灌输。”

Once in the cult, members are subjected to multiple forms of indoctrination.

一旦进入邪教，成员就会受到多种形式的灌输。

Fie might be testing me, to see how deep my indoctrination had really gone.

Fie可能是在试探我，看看我的灌输到底有多深。

Indoctrination happens when someone positions themselves as the source of truth in your life, isolates you from others, and then feeds you propaganda.

当有把自己定位成你生活中的真理之源，把你与他隔离开来，然后给你灌输宣传，这就是教化。

Guglielmo Marconi, an Italian inventor, thought radio would " make war impossible" , but the Nazis used it for indoctrination.

意大利发明家古列尔莫·马可尼认为无线电可“使战争不可能发生”，但纳粹却利用它来进行思想灌输。

Because of that indoctrination, as an adult, I refused to seek help facing escalating health challenges, including high blood pressure and mental trauma.

由于这种灌输，作为一个成年，我拒绝寻求帮助，面对不断升级的健康挑战，包括高血压和精神创伤。

So, in essence, we were paying for the indoctrination of the Afghan people, which again is not my idea of what an international organization ought to be doing.

所，从本质上说，我们是在为阿富汗民的教买单，这也不符我对一个国际组织应作应为的想法。

Once in the cults, members are subjected to indoctrination, which can take different forms, and this level of coercive control is strengthened with guilt, shame and fear.

一旦进入邪教，成员就会受到灌输，灌输可采取不同的形式，这种强制控制的程度随着内疚、羞耻和恐惧而得到加强。

I think this feels like a prime moment to undo some of the history, some of the narrative, some of the indoctrination that we've had that just doesn't work for us anymore.

我认为这感觉像是撤销一历史的黄金时刻，一叙述，我们所拥有的一灌输对我们不再起作用。

A good example of this we can see in the movie American History X when neo-Nazi Derek Vinyard is separated from the indoctrination by the white supremacist movements he was involved in, due to a prison sentence for voluntary manslaughter.

我们可在电影《美国 X 档案》中看到一个很好的例子，当时新纳粹德里克·文亚德因自愿过失杀罪被判入狱，没有接触他所参与的白至上主义运动。