Someone who can't sleep is called an insomniac.

无法睡着的人被称为失症患者。

We become insomniac or impotent. An eyelid starts twitching.

我们会失或是虚弱无力。我们的一个眼皮会开始跳得不停。

And I'm certainly not an insomniac.I enjoy sleeping all night and some of the day too.

我肯定不是会失的人。我希望整晚都睡觉，而且白天有时候也睡。

An insomniac is someone who can't sleep easily.

失症患者是指无法轻易入睡的人。

Really tired insomniacs who can't focus get up at 4 a.m. too.

凌晨4点起床的也可能是真的很累的失症患者。

He was a miserable insomniac who drove everyone nuts because of this.

他是一个悲惨的失症患者，因此让每个人都发疯。

Lots of people. You got bedridden insomniacs.

很多人。你有卧床不起的失症患者。

All right. I'm an insomniac who listens to Metallica to go to sleep at night.

好吧 我失 听" 金属乐队" 的歌才能入睡。

Matthew is something of an insomniac, Susan.

马修常常失　苏珊。

So does this chatty insomniac have a name?

哦 那这个健谈的失症患者叫什么啊？

If you're an insomniac – someone who can't sleep easily – it's tempting to open up your laptop and start shopping.

如果你是失症患者——一个很难入睡的人——那么打开你的笔记本电脑开始购物是很有诱惑力的。

This symptom of poor sleep leaves insomniacs waking in a state of exhaustion, confusion, and stress, which starts the process all over again.

虽然他们睡， 他们的身体却工作，将大脑所提供来给予能量的 葡萄糖给燃烧掉。睡品质很糟的症状，让失患者。

I'm so sorry. Matthew is something of an insomniac, Susan. But I will talk to him and we'll put a stop to it.

真是太对不起了。Matthew常常失，Susan。不过我会跟他谈谈，我们不会再吵了。

Perhaps insomniacs are merely ignoring their circadian rhythms and trying to force themselves to sleep when they are not tired.

也许失症患者只是无视自己的昼夜节律，试图不累的时候强迫自己入睡。

The next step is to find out whether rocking can help treat sleep disorders. Meanwhile, insomniacs can always try a hammock.

研究的下一步就是找出摇晃是否可以帮助治疗睡障碍症。当然，失的孩子可以去试试吊床。

Along with its noirish palette and air of insomniac hallucination, the film has a mega-twist that it is still a shame to give away.

这部电影不仅有着黑色电影的色调和失者的迷幻氛围，还有一个巨大的反转，剧透了仍然很可惜。

And the evidence is in the professional literature, in books and journal papers, etc. And if you're an insomniac, you're welcome to look at all that.

证据专业文献 书籍和期刊论文中 等等 如果你是失症患者 你可以看看这些。

While most insomniacs somehow manage to drag themselves through the day and function at acceptable, although not optimal levels, --- this is not so for people who suffer from hypersomnia.

虽然大多数失症患者设法以某种方式勉强自己度过一天并可接受的水平上工作，尽管不是最佳水平，但对于患有嗜睡症的人来说并非如此。