That itself might not have been an insuperable problem.

这本身也许还算不上一个不可克服的问题。

Yes, last night, in a matter of minutes, we cleared that insuperable isthmus.

对，就是昨夜，几分钟内，我们便走过了这不能走过的地峡。

There are people stuck in the child role for whom adulthood and parenthood present insuperable difficulties.

有些人被困的角色中，成年和为人父母给他们带来了不可逾越的困难。

But the challenge did not seem to leave anyone flustered, insuperable obstacles being standard in paleontology.

不过古生物学对难以克服的阻碍见怪不怪，所以这项挑战似乎没有让任何人感到慌乱。

" I have called it insuperable, and I speak advisedly" .

“我称它为不可逾越的，我说话是经过深思熟虑的”。

And on the American side, Reagan's fixation on the Strategic Defence Initiative, or Star Wars-space-based missile-busting lasers-proved an insuperable obstacle.

而美国方面，里根对战略防御计划(即“星球大战”)的执着——即以太空为基础的导弹摧毁激光——被证明是一个无法逾越的障碍。

Am I severed from you by insuperable obstacles?

我是否被不可逾越的障碍与你隔绝？

But not, I think, an insuperable one.

但我认为这并不是无法克服的困难。

Gwendolen and Cecily (Speaking together.) Your Christian names are still an insuperable barrier. That is all!

关多琳和塞西莉 （言）你们的教名仍然是一个不可逾越的障碍。就这些！

But the problem is not insuperable, and it is simply foolish to suggest that it is.

但这个问题并不是无法克服的，而且认为它确实是愚蠢的。

As we shall now see, rhinos (and most other big mammals) present insuperable obstacles to domestication.

正如我们现将看到的，犀牛（以及大多数其他大型哺乳动物）对驯化来说是不可克服的障碍。

But insuperable difficulties, as it seems to me, prevent us from coming to any just conclusion on this head.

但我看来， 无法克服的困难阻止我们就此问题得出任何公正的结论。

Immediately upon her arrival in Spain, She will take the veil, and place an insuperable barrier to your union.

她抵达西班牙后， 她将立即取下面纱， 为你们的结合设置一道不可逾越的障碍。

" I have called it insuperable, and I speak advisedly." The speaker came forward and leaned on the rails.

“我说它是不可逾越的，我说得很明智。”说话的人走上前来，靠栏杆上。

" I am in a condition to prove my allegation: an insuperable impediment to this marriage exists" .

“我有能力证明我的指控：这桩婚姻存不可逾越的障碍”。

The problems faced in designing platforms and communication systems that will be accepted across the world can appear insuperable.

设计将为全世界广泛接受的平台和通讯系统所面临的问题似乎无法解决。

Don't be a pushover for persuasion, but at the same time do not erect insuperable barriers to being moved by it.

不要轻易说服别人，但也不要设置难以逾越的障碍来阻止别人被说服。

Neglect it—go on as heretofore, craving, whining, and idling—and suffer the results of your idiocy, however bad and insuperable they may be.

忽略它——像以前一样继续渴望、抱怨和懒惰——并忍受你愚蠢的结果，无论它们多么糟糕和无法克服。

I have questioned him on the subject, and I confess I see no insuperable objection to his being a clergyman, as things go.

我就这个问题问过他， 我承认，就目前的情况来看， 我看不出有什么不可逾越的理由反对他成为一名牧师。

South Africa's Mediterranean climate would have been ideal for them, but the 2,000 miles of tropical conditions between Ethiopia and South Africa posed an insuperable barrier.

南非的地中海气候对他们来说是理想的选择，但埃塞俄比亚和南非之间 2,000 英里的热带气候构成了不可逾越的障碍。