At an appropriate time it might also express the kind of affection that stimulates attachment and intimacy.

在恰当的时机，也许还会表现出那种促进依恋和亲密感的喜爱之情。

It is meant to convey friendliness that has not yet bloomed into intimacy.

的意思是传达友好，但双方还没有发展成亲密关系。

Women tend to get intimacy differently than men do.

女人们倾向于更亲昵的言行而不像男人们那样。

Vermeer's paintings, their beauty, their size demand intimacy and quiet.

维米尔的画作，们的们的大小都需要亲密与安静。

Oh, just seems as though that maybe you have intimacy issues.

你似乎有亲密上的问题。

Are you comfortable with the pace of intimacy?

你对这种亲近的速度感到舒适吗？

These types of questions build a deeper level of personal intimacy and connection.

这些类型的问题建立了更深层次的个人亲密和联系。

Haptics in communication often suggest the level of intimacy.

在交流中，触觉通常暗示着亲密程度。

When your second half is trying to avoid intimacy, their kisses become quick and formal.

当你的另一半试图回避亲密关系时，他们的吻会变得快速而正式。

Men tend to get intimacy from side-by-side doing.

而男人们总是在侧坐的交谈中找到亲切感。

It gave us an occasion for intimacy, to see beyond our points of view.

给了我们一个亲密的机会来超越我们的观点。

What I want is for my girlfriend to understand my intimacy needs.

我想让我的女朋友理解我的亲密需求。

And no, you don't have a fear of emotional intimacy.

你对情感亲密也没有恐惧。

You never want like scenes around intimacy to feel stale.

你绝对不想让亲密场景变得陈腐。

The intimacy of Johannes Vermeer's domestic scenes can seem almost voyeuristic.

约翰内斯·维米尔的家庭生活画中有一种近似偷窥的私密性。

Unlike other kinds of grief, this one does not stem from personal intimacy.

与其他类型的悲伤不同，这种悲伤不是源于个人的亲密关系。

Number two, allow intimacy to progress naturally.

第二，让亲密关系自然发展。

You need to allow some room for the natural progression of intimacy.

你需要为亲密关系的自然发展留出一些空间。

You have trouble dealing with emotional intimacy.

你在处理情感亲密方面有困难。

But this simian intimacy does more than just spread the love.

但这种动物的亲密关系传播的不仅仅是爱意。