Your real area of expertise is avoiding any real intimacy.

也许我热爱独处。

And when a relationship is based on power, there's no intimacy.

当一段关系建立在权力的基础上时，就没有亲密。

Intimacy is the feeling of closeness, of connectedness with someone, of bonding.

亲密是亲密的感觉，与某人的联系，羁绊的感觉。

It's an unexpected intimacy that we are all participating in and and enjoy.

这是一个意想不到的亲密关系，我们都参与，并享受。

Women tend to get intimacy differently than men do.

女人们倾向于更亲昵的行而不像男人们样。

And you don't think I can achieve the required intimacy via text messaging? Probably not.

你觉得通过短信息我无法达到必要的亲密吗？应该不能。

This pose expresses intimacy, fondness, and familiarity.

这个姿势表示亲密、喜爱和熟悉。

I know, the whole question of intimacy.

我知道 有关亲密程度的问题。

This world may see machines and humans generating new intimacies and alternate perspectives.

在这样的世界，和人类会建立新的亲密关系，带来全新视角。

Physical and emotional intimacy with your partner keeps you happier.

与伴侣的肉体和情感亲密会让你一直更快乐。

Beyond those boundaries intimacy is shameful and forbidden.

超出这些界限，性行为就是耻的，而且是禁止的。

Orson, if we can't share a bed, it's going to hurt the intimacy of our marriage.

奥森，如果我们不能同床共枕，就会伤害我们婚姻的亲密感。

At an appropriate time it might also express the kind of affection that stimulates attachment and intimacy.

在恰当的时，它也许还会表现出种促进依恋和亲密感的喜爱之情。

Haptics in communication often suggest the level of intimacy.

在交流中，触觉通常暗示着亲密程度。

Men tend to get intimacy from side-by-side doing.

而男人们总是在侧坐的交谈中找到亲切感。

We are also offered an unprecedented sense of intimacy.

同时我们还获得了前所未有的亲密感。

You never want like scenes around intimacy to feel stale.

你绝对不想让亲密场景变得陈腐。

It is meant to convey friendliness that has not yet bloomed into intimacy.

它的意思是传达友好，但双方还没有发展成亲密关系。

Vermeer's paintings, their beauty, their size demand intimacy and quiet.

维米尔的画作，它们的美丽以及它们的大小都需要亲密与安静。

And no, you don't have a fear of emotional intimacy.

你对情感亲密也没有恐惧。