Did the BBC act reasonably in sacking the journalist?

英国广播公司开除该记做得合理吗?

He is not so much a journalist as a writer.

与其说是个新闻工作, 不如说是个作家。

I lied my way into the concert by claiming to be a journalist.

我谎称自己是记音乐会会场。

That same year he made his Broadway debut, playing a suave radio journalist.

在那同一年里，初次在百老汇登台，扮演一个温文而雅电台记。

There’s too much mud-slinging by irresponsible journalists.

不负责任记肆意污蔑。

All the journalists were given a freebie lunch.

所有新闻记都享到一份免费午餐。

Everything that journalist writes is a load of shit.

那个记写东西全是狗屁。

Journalists are always looking for straws in the wind.

记们总是寻找风吹草动迹象。

The scandal was dug up by a well-informed journalist.

这件丑闻是被一位消息灵通新闻记发现。

His answer to the journalist is a shrewd one.

答记问题是很机敏。

Journalists came from as far afield as China and Brazil.

新闻记来自中国和巴西等远方国度。

The journalist refused to disclose the source of her information.

这名记拒绝透露她消息来源。

The journalists like to dish the dirt about television stars.

记有时喜欢揭电视明星疮疤。

Journalists caught a whiff of scandal and pursued the actress relentlessly.

记抓到了丑闻一点线索，于是对这个女演员穷追不舍。

The journalist used blackmail to make the lawyer give him the documents.

记讹诈那名律师交给文件。

The journalist did not want to reveal the identity of his informant.

那个新闻工作不想透露消息提供人身分。

Getting that story was the scoop of a lifetime for the journalist.

获得那个消息是这位记终身难逢独家新闻。

A journalist got wind of a story about the nuclear research centre.

一位记获悉了一个有关核研究中心情况。

He became embarrassed when a journalist asked him pointed questions about his finances.

一名记对经济情况接连提出尖锐问题，很是尴尬。

A journalist should always live up to the ideals of truth, decency, and justice.

记必须始终践行真实、正直、正义理想。