He's urging state legislators to pass a similar ban and turn it into law.

他敦促州议员通过类似禁令，并将其变成法律。

Some state legislators are concerned about that.

一些州议员对此感到担心。

Both our freshmen legislators new to the US Congress.

这两位新晋法者于美国国会而言，十分新奇。

He's been accused by opposition legislators of embezzling funds from public companies.

反对党议员指控他挪用上市资金。

Much of it must be approved by legislators.

在这个过程中很多步骤都必须得到法者首肯。

India's governing BJP has expelled a state legislator embroiled in a high profile rape and murder case.

印度执政党人民党驱逐了一名奸和谋杀案件邦议员。

The budget must be approved by Japan's legislators, but Mr. Abe has majority support in both houses.

该预算必须得到日本国会支持，但安倍在两院都获得了多数支持。

We are not, neither judges nor police officers, nor legislators.

我们既不是法官，也不是警察，更不是法者。

He has been accused by opposition legislators of embezzling funds from public companies.

反对派议员指控他挪用上市资金。

The same with a majority of the legislators in New Zealand.

新西兰大多数法者也是如此。

Then they would put pressure on their legislators to ratify it.

然后，他们会向他们议员施加压力，要求他们批准该法案。

Rio state legislator Veronica Lima proposed the law honoring the passinho.

里约州议员维罗妮卡·利马提出了这项向帕西尼奥致敬法律。

And I think that is what legislators are hoping to do.

我认为这就是法者希望做到。

You know, in 2014, there was a Venezuelan legislator who was killed.

2014年，一名委内瑞拉议员被杀。

They are charged with offending legislators from a party supporting the president.

他们被控冒犯支持总统政党议员。

Lobbying is an attempt to influence a legislator's vote on a bill.

" 游说" 是一种为了影响法者对法案投票而做努力。

The legislators took office Thursday in the middle of a partial government shutdown.

周四，议员们在部分政府停摆期间就职。

Left-leaning state legislators have introduced a bill that would do almost exactly that.

左倾州法者提出了一项法案，几乎可以实现上述希望。

So our legislators cannot analyze the budget that they are voting for.

因此我们法者也无法 分析他们要投票预算方案。

We are the ones who make sure these legislators pass this reparations language.

我们是确保这些法者通过这一赔款发言人。