I must ask you to stop singing as the inn is not licensed for music.

要你们停止唱歌,因为这个小客店没获准搞音乐活动。

Two policemen held up a truck so as to inspect the driver's license.

两个警察让一辆卡车停住以便检查司机的驾驶证。

The foreign guest has a license on the person.

这个外客随身携带执照。

NETMAN-Professional has a 50 user license and is suitable for small to mid sized organizations.

netman专业有50个用户许可，并适中，小规模的组织。

The doctor is licensed to practise medicine.

那位医生被许可行医。

This shop is licensed to sell tobacco.

这家商店获准经销烟草商品。

BP has been licensed to drill for oil in the area.

英石油公司获得许可在此区域钻探石油。

They have licensed the private hotel.

他们已发了许可证给那家私。

Duloxetine appears to be less cardiotoxic and is licensed in the US and EU for alleiating DPN.

度洛西汀似乎心脏毒性较小，已在美和欧洲获得使用许可用于治DPN。

The Eppendorf Thermal Cycler is an Authorized Thermal Cycler and may be used with PCR licenses available from Applied Biosystems.

Eppendorf的热循环仪都具有美应用生物系统公司颁发的PCR试验专利授权。

Based on the real situation in China, reasons for the inapplicability of compulsory license system for medicine patents were analyzed.

结实际情况,分析药品专利强制许可措施不适用的原因。

This license does not grant you the right to use any trademark, service mark, tradename, or logo(10) of the Copyright Holder.

本授权条款并未授权您使用著作权的任何商标、服务标章、商标名称或图识。

However, license plate images are easily impacted by the shooting angle, so characters on them will inevitably be deflective and deformative.

然而,由于车牌图像的特殊性,容易受摄像机拍摄角度的影响,其字符图像难免会出现歪斜变形。

In addition, perfect and spatio-temporal still will get the license that uses sunlighting spring to cross platform game to develop engine.

此外，完美时空还将获取使用昱泉跨平台游戏开发引擎的许可。

You have entered an invalid 10-character customization code. Please verify that you have entered the key provided with your Preinstallation Kit license.

您输入的十个字符的自定义代码无效。请确认您是否输入了随预安装库许可协议一同提供的密钥。

Article 30 A common-of-piscary right license shall not be the subject of other rights or juristic acts other than inheritance and transfer.

第30条(入渔权利用之限制)入渔权，除继承及让与外，不得为他项权利或法律行为之标的。

This patent pool license provides users with fair, reasonable, nondiscriminatory access to the new technology as a platform which substitutes individual license negotiations.

专利池作为单一专利许可的平台替代各自分别交涉专利许可，它有利于用户能会按照公平、理、无歧视原则接受此项高新技术。

These content make clear a proof, tecent company is the tripartite plug-in unit such as anthozoan of license, support develop and from which of benefit.

这些内容明确证实，腾讯公司是许可、支持珊瑚虫等第三方插件的开发并从中获益的。

The company has licensed its technology to a number of manufacturers which will announce their first products in early 2007, says Chad Lucien of Hillcrest.

该公司已把此项技术授权给几家制造商，Hillcrest公司的恰德.卢迅说，厂家会于2007年初推出首批产品。

The Author agrees that the PUBLISHER may in its sole discretion grant National Central Library a sublicense whether or not the license fee is charged.

二、作者同意出版单位得依其决定，以有偿或无偿之方式再授权予家图书。