We even lionize them as individuals.

我们甚至把他们当做个体来崇拜。

In literature and film, the male genius is lionized; the female genius is institutionalized. This is just how it goes.

在文学和电影中，男性天才受到崇拜，女性天才被制度化，事实就是这样。

I had only met her once before, but she took it into her head to lionize me.

我以前只见过她一次，但她却把我当成了偶像。

In New York city he was lionized there, adulated and became the President of the American Medical Society.

在纽约，他受到人们崇拜和追捧，并成为美国医学会。

Mac did not want to be lionized and took it rather scornfully, which only added to the charm that people suddenly discovered about the nineteenth cousin of Thomas Campbell, the poet.

麦克不想被奉为英雄，而是轻蔑地接受了它，这只会增加人们突然发现诗人托马斯·坎贝尔第十九代堂兄魅力。