A foolish consistency is the hobgoblin of little minds.
令人讨厌小人物身有着愚蠢一致性。
Considering his age, the little boy reads very well.
就他年龄说，这小孩读得算挺好。
This fuchsia ruche chiffon blouse is a little too dramatic.
这件粉红色细皱褶雪纺纱罩衫有点太引人注目了。
The little girl will be a companion for my small daughter.
那小女孩将作我小女儿同伴。
I have little compunction in doing it.
做这件事我没有什么不安。
It was Brently Mallard who entered, a little travel-stained, composedly carrying his gripsack and umbrella.
是布兰特雷•马兰德，虽略显旅途劳顿，但泰然自若地着他大旅行包和伞。
走正是布伦特·马兰德，风尘仆仆，漫不经心拎着他旅行袋跟雨伞。
This news was of little consolation to us.
这个消息对我们说没有什么安慰。
Constance, as was her wont, had paid her little attention.
康斯坦斯，还和以往习惯一样，不太注意她。
Beside yours our contributions count for little.
与你们贡献比较起,我们算不了什么。
The little girl commenced to cry when she saw the snake.
这小女孩一到蛇就开始哭了起。
The children showed a little constraint in the presence of the new teacher.
孩子们在新教师面前显得有点拘束。
Beside yours our achievement counts for little.
与你们成就比较起, 我们算不了什么。
The abysmal academician's acarpous writing had accomplished little in achievements to date.
到目前为止，那位深不可测院士没有结果著作仅仅完成了极少数部分。
They have little acquaintance with colloquial English.
他们对英语会话几乎一窍不通。
Do you think it advisable to wait a little longer?
再等一会儿你好不好?
There was a little cluster of admirers round the guest speaker.
有一小群仰慕者围着那位特邀嘉宾。
Blend a little milk with two tablespoons of treacle.
将少许牛奶和两大汤匙糖浆混合。
Show your appreciation by little acts of kindness.
通过点滴善行表达你谢意。
When she was a little girl, she dreamed of becoming a ballerina.
她小时候梦想成为芭蕾舞演员。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
“My perfect little gentleman! ” sniffed Aunt Petunia.
“多标准的小绅士！”佩吸着鼻子说。
Little insects that grow on an oak tree.
还有橡树中生长的昆虫。
Your ability will improve little by little.
你的能力会逐渐提高的。
So cute. It's like a little baby unicorn.
好可爱 就像独角兽宝宝的小角。
I grew powerful, far more powerful than little Miss Weasley.
我渐渐强大起来，比小小的韦斯莱小姐要强大得多。
This is a little robot that mimics the honeybee behavior.
这是一个模仿蜜蜂动作的小型飞行器。
He showed his aptitude for music when he was a little boy.
当他还是个孩子的时候，就表现出了音乐才能。
Your body language was a little odd.
你的肢体语言有点奇怪。
Employers wouldn't mind a little fewer bubbles in the job market.
雇主们对就业市场少了些泡沫也并在意。
Most show little sign of wear and tear suggesting they were never in circulation.
许多没有磨损痕迹，可能是尚未流通起来。
As Lauren says, every little bit helps. And this is more than a little bit.
如lauren所说的滴水汇成河 --而这些止滴水。
The little boy is short of nutrition.
这个小男孩缺乏营养。
Rub a little in morning and night.
早晚各涂一点。
Behavioral economists approached the problem a little differently.
行为经济学家对这个问题的看法略有同。
Sometimes it seems that reconciliation stands little chance in the face of war and discord.
在战争和纷扰中，达成和解常常显得是那么的难。
What if little Cindy never had no fairy godmother?
如果小辛蒂从未有过什么仙女教母？
Little Pig, Little Pig, let me in!
小猪，小猪，让我进去！
Little more than a decade later, the share of imports was 25.8 percent.
之后十年多一点的时间，进口水果份额上升到 25.8%。
Yeah, wallow a little. Eat some ice cream.
想开心就开心吧 吃点冰激凌。
Nice little cryptic saying, as is typical of Kafka.
隽永的警句 卡夫卡经典风格。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
小人物身
有着愚蠢一致性。
别识记 
说，这小孩读得算挺好
着他
风尘仆仆，漫不经心
吸着鼻子说。
在意。
