Tencent is also making bold acquisitions abroad.

腾也国外展开大胆收购。

Maybe this is the argument that Cheryl Hopwood implicitly was making.

或许这才是谢丽尔·霍普伍德隐含的观点。

Not to say that they weren't making arrests.

并不是说他们没有采取任何逮捕行动。

The hard part, he says, is actually making them.

他表示，困难之处于打结的过程。

He doesn't have the making of a comedian.

他没有演喜剧的天分。

Just as long as you're not making out or whatever.

只要你不场合这样做。

And that's just because you're making spelling errors.

那只是因为你犯了拼写错误。

Walk us through the argument that these lawsuits are making.

请介绍一下这些诉讼的论点。

And it found that servicers had been making mistakes for years.

文件发现服务机构多来一直犯错误。

Makes me think I might actually be making a difference.

让我忍不住感觉 我真的可以帮上忙。

Well, up until now we've probably been making small talk.

到现为止，我们可能一直闲聊。

And our oven is making its debut.

我们的炉子总算是有人用了。

Genius is not about making complicated things. It's about making complicated things very simple.

天才不于把事物复杂化，而于把复杂事物变简单。

The answer lies in the political choice that we shall be making collectively.

答案就我们将要同做出的 政治选择中。

But the defense conceded that Bulger was indeed making millions from criminal activities.

但是辩护律师承认巴尔杰确实从犯罪活动中获利数百万美元。

Yeah, and also you are making it.

是啊，可以说你是创造人工智能。

Feifei, why are you making that face?

菲菲，你干嘛这个表情？

He is making steady progress at school.

他校的功课稳定进步中.

Jeremy, what is he making you do?

杰里米，他又逼你做什么了？

Over here, a woman was just making bread.

那有位妇女纺线。