No one in his experience had ever passed unscathed through that malarious marsh.

根据他的经验， 没有毫发无损地穿过那片充满疟的沼泽地。

'He died of malarious fever on the banks of the Zouga, October 24, 18—'.

“他于 18 年 10 月 24 日在祖加河畔死于疟——”。

'Yes. Sir Blount was attacked by dysentery and malarious fever, on the banks of the Zouga in South Africa, so long ago as last October twelvemonths, and it carried him off.

'是的。早在十二月的去年十月，布朗特爵士就在南非的祖加河岸上患了痢和疟，并因此离世。